보물

捉迷藏 跳皮筋 跳马
술래잡기 고무줄 놀이 말뚝박기
迎风骑马
망까기 말타기
玩着玩着
놀다보면 하루는
这短暂的一天
너무나 짧아
早晨睁开眼后
아침에 눈뜨며
聚集在村子前的空地上
마을 앞 공터에 모여
每天都能见到的朋友
매일 만나는 그 친구들
就算没有什么昂贵帅气的玩具
비싸고 멋진 장난감 하나 없어도
也是很愉快的一天
하루 종일 재미있었어
狭窄的胡同 矮矮的后山
좁은 골목길 나지막한 뒷산
山坡 每一天都是全新的游乐场
언덕도 매일 새로운 그 놀이터
就算掉进
개울에 빠져
小溪里弄脏了唯一的衣服
하나뿐인 옷을 버려도
也会呵呵地笑着
깔깔대며 서로 웃었지
集体照中尴尬的表情
어색한 표정에 단체사진 속에는
不能忘记的我儿时的宝物
잊지 못할 내 어린 날 보물들
捉迷藏 跳皮筋 跳马
술래잡기 고무줄 놀이 말뚝박기
迎风骑马
망까기 말타기
玩着玩着这短暂的一天
놀다보면 하루는 너무나 짧아
狭窄的胡同

矮矮的后山
좁은 골목길
每一天都是全新的游乐场
나지막한 뒷산 언덕도
就算掉进
매일 새로운 그 놀이터
小溪里弄脏了唯一的衣服
개울에 빠져
也会呵呵地笑着
하나뿐인 옷을 버려도
捉迷藏 跳皮筋 跳马
깔깔대며 서로 웃었지
迎风骑马
술래잡기 고무줄 놀이 말뚝박기
玩着玩着这短暂的一天
망까기 말타기
集体照中尴尬的表情
놀다보면 하루는 너무나 짧아
不能忘记的我儿时的宝物
어색한 표정에 단체사진 속에는
不能忘记的我儿时的宝物
잊지 못할 내 어린 날 보물들

잊지 못할 내 어린 날 보물들