The Bad Moon

编曲：JeetSingh
演唱：TBK
作词：TBK
原曲：幻視の夜　～ Ghostly Eyes
在这无尽的夜晚中

洁白的月光对于我的双眼太过明亮
During this night that does not have an end
甚至刺痛了它们
The white moonlight is too bright for my eyes
就像一个诅咒控制了
And it even turns into pain.
我的理智。我不能呼吸。
It's like a curse that takes control over
这星空也太过闪耀
My mind. I cannot breath.
释放我的全身
This starrysky is too shiny.
世界在幻觉之下旋转着
Unleash my whole body
月亮梦想着将天空藏于地平线下

它的存在只能由虚假和谎言来证明
The world is twisted under Illusion
结局变得模糊不清
And the Moon is dreamin' of hiding the sky at horizon
如今我带来永恒
Its existence may only be proved by the untruth and the lie
在那神明从未探索过的地方
And the end becomes hazy
我将带走黑夜

当我飞向天空
Now I bring out eternity
我只能听到
In that place where gods never look for it
那远远回荡的哀歌声
And I will take the night away
我追赶着月亮
While I'm flying into the sky
这充满谎言的圆
The only thing I can hear there
不会永远保持饱满
Is the voice of lamentation that echoes far away
直到我找到通向核心的方法

当光线明亮时，这个骗局就将消失
I chase the moon
我唯能感到的，是我灵魂中的疯狂
This circle full of lies
欢迎来到这黑夜中
That won't stay full forever
真相在光辉之下不会说谎
Just until I find a way to reach its core
黑暗是你的庇护所
This trick falls off as light is shining bright
拥抱你黑色的命运
The only thing I can feel is madness within my soul
仁慈的生活将要终结
Welcome to this dark night
这残缺的月亮

将唤醒我们的悠久回忆
The truth doesn't lie within radiance
我不能就此了结
Darkness is your shelter.
向命运道永别
Embrace your black destiny
我担忧着。这不会再次照亮我的微笑
The merciful life will come to an end
焦虑模糊着我的目标
And this incomplete Moon
我准备好了，扬起我的翅膀
Will light up our old memories
起飞，向着光明飞越夜空

我寻找着一个回答却徒劳无功
I can't just put an end to this
我渴望着，当最终却一无所有
Say farewell to the destiny,
我希望着它
I'm afraid. It wouldn't brighten my smile again.
有时我无法履行对你的承诺

我恳求您
Anxiety dazes my purpose
请打开这扇门
I am prepared I raise my wings,
为了共同的光明未来
I take off and fly across the night aiming at the light.
我在这无尽的夜晚用白纸作画

我将进行战斗，找回通向强大视野的关键
I'm looking for an answer but in vain,
悲哀地，月亮离开和退出了
I crave for it but in the end I am Empty-handed
荣耀，我将凝视我的慰藉
I wish for it
夜空是最容易令人误解的事物
Incapable to fulfill the promise I made you at some times
I beg you please
Open the door
To this blazing future together

I paint in white this never-ending night
I will enter the fight and find back the key to access a mighty sight
Sorrowfully, the Moon leaves and bows out
Glorious, I will gaze to my solace,
The sky at night is the most misleading thing