네모네이드 (Nemonade)

Hmm 제발
Hmm拜托
그만해 Do it for me
适可而止吧 给我停下
잘 들어 Man I'm not 꼬맹
听好了 我可不是什么小不点
답답한 우물 안의 개굴
更不是呆板的井底之蛙
나도 나름 안다고 생각한걸요
我也觉得自己很了解自己呢
크나큰 인형 안은 Lonely
巨大的人偶心里 实际孤独不已
벗어 던져 버려 Homie
彻底摆脱掉吧 Homie
바보로 만들어 Oh please
把我当傻子看 Oh please
난 뭘 하든 간에 내 생각대로 I feel free
无论我做什么 我都会按我所想区去做 尽享自由
딱 맞게 떨어진 태양
正是时候 落下的太阳
내 멋대로 그릴 거야
我会按我的方式 描绘出来
생각의 불을 꺼 버려 Tonight
熄灭思绪之火 今夜
Oh
내게 네모난 세상을 강요치만
强迫我进入这方形的世界
둥글게 굴러갈래 Hey hey hey
但我会滚动至浑圆 Hey hey hey
어른이 될까 봐
害怕成为大人
여전히 자유롭게 Play
依旧自由自在地玩乐着
마실 거야 네모네이드 Hey hey hey
我会喝掉 这杯柠檬汽水 Hey hey hey(Tip:结合歌名的谐音“Nemonade”和前句“喝下”,“네모네이드”中既有“方形”的意思,也有“柠檬味汽水”的意思)
I got some lemons for you
부숴 네 기준 기준
悉数打破 你的基准 基准
모두처럼 똑같이 살아 비둘기들 리듬
就像大家一样活着 鸽子们的节奏
Laid back 편안히
悠游自在 舒心安稳
Baby please don't run away
宝贝 请别就此逃离而去
그냥 네 멋대로 해 Hey hey hey
就那样 按你的方式去做 Hey hey hey
네모네모네 쉴 틈 없이 네모네
Nemonade没有一点休憩间隙的四方形
네모네모네 피할 수 없다면 즐겨 Bebe
Nemonade倘若无法避免 就享受吧 宝贝
네모네모네 막지 말고 내보내
Nemonade别拦着我 让我出去
네모네모네 피할 수 없다면 즐겨 Bebe
Nemonade倘若无法避免 就享受吧 宝贝
No more lies 난 알고 싶어
不再有谎言 我渴望知晓
지금 막 난 하늘 위로
现在 我就在这天空之上
I will go 맘대로
我会随心而行
세상이 만든 꿈에서 깨 버려
在这世界所创造的梦中彻底醒来
We go high
Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinkin' baby woo
딱 맞게 떨어진 태양
正是时候 落下的太阳
내 멋대로 그릴 거야
我会按我的方式 描绘出来
생각의 불을 꺼 버려 Tonight
熄灭思绪之火 今夜
Oh
내게 네모난 세상을 강요치만
强迫我进入这方形的世界
둥글게 굴러갈래 Hey hey hey
但我会滚动至浑圆 Hey hey hey
어른이 될까 봐
害怕成为大人
여전히 자유롭게 Play
依旧自由自在地玩乐着
마실 거야 네모네이드 Hey hey hey
我会喝掉 这杯柠檬汽水 Hey hey hey
I got some lemons for you
부숴 네 기준 기준
悉数打破 你的基准 基准
모두처럼 똑같이 살아 비둘기들 리듬
就像大家一样活着 鸽子们的节奏
Laid back 편안히
悠游自在 舒心安稳
Baby please don't run away
宝贝 请别就此逃离而去
그냥 네 멋대로 해 Hey hey hey
就那样 按你的方式去做 Hey hey hey
네모네모네 쉴 틈 없이 네모네
Nemonade没有一点休憩间隙的四方形
네모네모네 피할 수 없다면 즐겨 Bebe
Nemonade倘若无法避免 就享受吧 宝贝
네모네모네 막지 말고 내보내
Nemonade别拦着我 让我出去
네모네모네 피할 수 없다면 즐겨 Bebe
Nemonade倘若无法避免 就享受吧 宝贝
친구들 매일 난 Dope 한 꿈을 꿔
朋友们 我每天都在编织着绝顶帅气的梦
무대 위 새롭게
舞台之上 全新铺展开来
펼쳐 난 둥 베이스라인 으 뜨거운 Fire
属于我的 Dong 基础线 Eh 炽热的火焰
Shooting star 터지는 별들 아래 색칠해
流星划过 迸发开来的星星之下 涂刷着
더 동그랗게 뾰족한 것들을 깎아
削剪着那些尖锐的物体 让其更趋圆润
부드러운 피날레
温柔的终曲
Feel like play Tetris 억지로 막 끼워 맞춰
感觉像是把玩着俄罗斯方块那般 硬是要拼凑上
우릴 묶어 놓지 사각형이란 단어
束缚住我们 那名为“四方形”的字眼
Escape해 밖은 어떨지
逃出外面 该怎么做呢
낭떠러지라도 그냥 번지 Uh
就算是悬崖峭壁 就那样来次蹦极吧 Uh
Wake up 깨야 돼
醒醒 该醒来了
다 쓸모없는 헛된 꿈이지 Uh
都是毫无用处徒劳一场的梦吧 Uh
내게 네모난 세상을 강요치만
强迫我进入这方形的世界
둥글게 굴러갈래 Hey hey hey
但我会滚动至浑圆 Hey hey hey
어른이 될까 봐
害怕成为大人
여전히 자유롭게 Play
依旧自由自在地玩乐着
마실 거야 네모네이드 Hey hey hey
我会喝掉 这杯柠檬汽水 Hey hey hey
I got some lemons for you
부숴 네 기준 기준
悉数打破 你的基准 基准
모두처럼 똑같이 살아 비둘기들 리듬
就像大家一样活着 鸽子们的节奏
Laid back 편안히
悠游自在 舒心安稳
Baby please don't run away
宝贝 请别就此逃离而去
그냥 네 멋대로 해 Hey hey hey
就那样 按你的方式去做 Hey hey hey
네모네모네 쉴 틈 없이 네모네
Nemonade没有一点休憩间隙的四方形
네모네모네 피할 수 없다면 즐겨 Bebe
Nemonade倘若无法避免 就享受吧 宝贝
네모네모네 막지 말고 내보내
Nemonade别拦着我 让我出去
네모네모네 피할 수 없다면 즐겨 Bebe
Nemonade倘若无法避免 就享受吧 宝贝