Little Prayer

sunshine shining...
sunshine shining...(阳光洒落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨梦中是……)
もう君は忘れてしまったんだろう
也许你啊现在可能已经忘记了吧
あの日の僕らを
那一天的我们两个
夢から覚めた
从梦境中醒来时
子供の顔して
带着一脸孩子气地
こう言った
这样说了
sunshine shining...
sunshine shining...(阳光洒落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨梦中是……)
流星に背を向けた
转过身去背对着流星
祈る指も
祈祷的手指也
人知れずほどいて
不知不觉松解开来
魔法のとけた
将魔法解开的
祈る歌も
祈祷的歌曲也
静寂へと捨てた
被弃置在静寂中了
眠れなくていつか
无法入眠的某一天
登った屋根からコンペイ糖の街
攀登上了屋顶之后是充满金平糖的街道
キラキラ 宝石箱と信じてた
闪闪发光 如同是宝石箱子一样
鏡の中に
这镜面的当中是
リトル･プレイヤー
Little Prayer（小小祷者）
僕は
是我啊
きみに任せ走るよ
今夜就任你来奔跑吧
夜を追い越すんだ 今
跑过了整个夜晚 如今
sunshine shining...
sunshine shining...(阳光洒落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨梦中是……)
そして今
于是到现在
きみはまたあの日のよう
你还是依旧如那一天一样
ひとりきりで嘆く
独自一人在悲叹着
夢から覚めた
从梦境中醒来时
大人の顔して
带着一脸大人样地
僕を忘れてく
没能再记起我啊

鏡の向こうの今日が終わる
这镜面的另一侧中今天已然结束
そのひとみで何を探した？
那里的那一位在寻找着什么呢？
明日は何を信じたいの？
明天究竟想要相信些什么呢
鏡の中で
这镜面的当中是
リトル・プレイヤー
Little Prayer（小小祷者）
僕は
是我啊
きみを待ち続けるよ
一直在不断等着你呢
夜を追い越すんだ　今
跑过了整个夜晚 如今
鏡の外の
这镜面的之外是
リトル・プレイヤー
Little Prayer（小小祷者）
僕は
是我啊
ずっとここにいるんだ
一直在此处存在着呢
夜を追い越すんだ　今
跑过了整个夜晚 如今
sunshine shining...
sunshine shining...(阳光洒落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨梦中是……)
sunshine shining...
sunshine shining...(阳光洒落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨梦中是……)