歌手 荻野可鈴西明日香大橋彩香明坂聡美 12ヶ月

他愛(たあい)もない時間(じかん)
就算是不重要的时间
いつもみんながそばにいる
大家也一直在一起
そんな当(あ)たり前(まえ)の日々(ひび)がいつまでも
那样理所当然的日子
続(つづ)くんだと思(おも)ってた
想一直这样继续下去
夢中(むちゅう)で駆(か)け抜(ぬ)けた
在我们曾经忘形着度过的
一度(いちど)きりのこの時間(じかん)は
有限的时间里
くしゃくしゃになって直(なお)せないほどの
满溢着虽然渐渐模糊
笑顔(えがお)で溢(あふ)れてたね
却改变不了的笑容
いつかみんなで語(かた)り合(あ)ったあの夢(ゆめ)覚(おぼ)えてる?
不知何时大家畅谈的 那个梦想还记得么?
きっと何年(なんねん)経(た)っても
无论经过多少年
色褪(いろあ)せたりはしないから
都一定不会褪色
あの夏(なつ)も あの冬(ふゆ)も
那个夏季 那个冬季
ともに過(す)ごした日々(ひび)が
和你一起度过的日子
今(いま)も鮮(あざ)やかに私(わたし)を焦(こ)がす
如今仍然深深触动着我的内心
この胸(むね)に刻(きざ)まれた
在心中铭记着的
同(おんな)じ時間(じかん)同(おんな)じ景色(けしき)
同一段时间,同一段景色
忘(わす)れたくないよ ずっと
一定,不会将其忘记
繰(く)り返(かえ)してく“12ヶ月”(じゅうにかげつ)が私達(わたしたち)の
轮回往复的“12个月”
未来(みらい)を作(つく)る
筑起了我们的未来
みんなが好(す)きだから
因为喜欢大家
ずっとみんなといたいから
所以想要一直和大家在一起
たったそれだけの素直(すなお)な想(おも)いが
仅仅是这个率直的想法
この絆(きずな)を繋(つな)いでる
却紧系这这份羁绊
きっと周(まわ)りから見(み)れば不恰好(ぶかっこう)だろうけど
虽然在旁人眼中 可能显得不合时宜
でもそんな姿(すがた)も
但那些身姿
全(すべ)てが輝(かがや)いていたよね
全都闪耀着光辉
特別(とくべつ)な事(こと)なんて
虽然一件一件事
何(なに)ひとつないけど
都一点也不特别
君(きみ)と過(す)ごせた事(こと)に意味(いみ)があるんだ
但只要是和你度过的 就有着它的意义
もう二度(にど)と戻(もど)らない
已经再也回不去
だからこそ言(い)えるんだよ
所以才能说出来
何(なに)よりも大切(たいせつ)だって
那些日子比什么都重要
出会(であ)い 別(わか)れ その全(すべ)てが私達(わたしたち)の
相遇,离别,一切的一切
未来(みらい)を作(つく)る
筑起了我们的未来
ありふれた言葉(ことば)にも力(ちから)はある
平凡的话语也拥有力量
奇(き)を衒(てら)う事(こと)だけが全(すべ)てじゃない
奇幻的事情也并非全部
一歩(いっぼ)ずつ一歩(いっぼ)ずつ今(いま) 大(おとな)人への
现在一步又一步地
階段(かいだん)を上(のぼ)ってく 私(わたし)らしく
我似乎正走上成为大人的阶梯
心(こころ)から大切(たいせつ)に
从心底珍视着的
思(おも)えるこの時間(じかん)は
回忆中的这些时间是
誰(だれ)の胸(むね)の中(なか)にも必(かなら)ずあるから
在谁的心中都必定存在着
真(ま)っ直(す)ぐに真(ま)っ直(す)ぐに
一直向前,一直向前
ただ触(ふ)れるだけで良(い)いんだよ
只是点到即止就好
ありのままで
顺其自然
特別(とくべつ)な事(こと)なんて
虽然一件一件事
何(なに)ひとつないけど
都一点也不特别
君(きみ)と過(す)ごせた事(こと)に意味(いみ)があるんだ
但只要是和你度过的 就有着它的意义
もう二度(にど)と戻(もど)らない
已经再也回不去
だからこそ言(い)えるんだよ
所以才能说出来
かけがえのない日々(ひび)だって
一天天都是无可替代
出会(であ)い 別(わか)れ その全(すべ)てが私達(わたしたち)の
相遇,离别,一切的一切
明日(あした)を描(えが)く
描绘出我们的明天
出会(であ)い 別(わか)れ その全(すべ)てに今(いま)“ありがとう”
相遇,离别,向这一切的一切 在此说一声“谢谢”
END

てさぐれ! 歌もの 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
フウセンカズラ(Instrumental) V.A.  てさぐれ! 歌もの
12ヶ月 大橋彩香  てさぐれ! 歌もの
Call Me "Lazy"(Instrumental) V.A.  てさぐれ! 歌もの
Stand Up!!!! 大橋彩香  てさぐれ! 歌もの
心春日和 大橋彩香  てさぐれ! 歌もの
ひらめいチャッチャ!(Instrumental) V.A.  てさぐれ! 歌もの
フウセンカズラ 明坂聡美  てさぐれ! 歌もの
心春日和(Instrumental) V.A.  てさぐれ! 歌もの
Stand Up!!!!(Instrumental) V.A.  てさぐれ! 歌もの
12ヶ月(Instrumental) V.A.  てさぐれ! 歌もの
ひらめいチャッチャ! 西明日香  てさぐれ! 歌もの
Call Me "Lazy" 荻野可鈴  てさぐれ! 歌もの

荻野可鈴西明日香大橋彩香明坂聡美 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
宇宙で恋は☆るるんルーン 明坂聡美  ギャラクシーエンジェル 主題歌集 エンジェル☆フェスタ
ココロ、想い、強く。 明坂聡美  TVアニメ「ムシブギョー」キャラクターソングミニアルバム-お春- アイム*ユア*ホー
れっつめいく☆あんさんぶる! (OFF VOCAL) 大橋彩香  れっつめいく☆あんさんぶる!
CATCH THE VICTORY! 大橋彩香  ウマ娘 プリティーダービー ANIMATION DERBY 05
わが名は小学生 (off vocal) 明坂聡美  わが名は小学生
S(mile)ING! 大橋彩香  THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 010 島村卯月
マイ☆フレンズ (Off Vocal) 大橋彩香  ファンタジスタドール Character Song !! vol.1 (鵜野うずめ、羽月まない、戸取かがみ)
Snow Wings (GAME VERSION) 大橋彩香  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 01~10 GAME VERSION
セツナノキヲク 明坂聡美  消えない願いセツナノキヲク
Find My Only Way 大橋彩香  ウマ娘 プリティーダービー ANIMATION DERBY 03 Special Record!Find My Only Way
キラキラBaby×Baby 荻野可鈴  てさプル! 歌もの
青と黄色のあまのじゃく 明坂聡美  てさプル! 歌もの
みっつ数えて大集合! 明坂聡美  みっつ数えて大集合!
Luna Rainbow 明坂聡美  八犬伝-東方八犬異聞- イメージソングCD Vol.7
いつかの儚い物語 明坂聡美  いつかの儚い物語
うまぴょい伝説 (TV Size) 大橋彩香  ウマ娘 プリティーダービー ANIMATION DERBY 03 Special Record!Find My Only Way
「舞姫たちはスポットライトの夢をみるか?」 明坂聡美  EXIT TUNES PRESENTS 半熟少女2
Special Record! 大橋彩香  ウマ娘 プリティーダービー ANIMATION DERBY 03 Special Record!Find My Only Way
Stage bye Stage 大橋彩香  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS CG STAR LIVE Stage Bye Stage
DAY by DAY(LCA Remix Off Vocal) 大橋彩香  ファンタジスタドール Character Song !! vol.3(しめじ、マドレーヌ)
遠い音楽 ~ハートビート~ 大橋彩香  遠い音楽 ~ハートビート~
STAR BEAT!~ホシノコドウ~ ~Acoustic Ver.~ -instrumental- 大橋彩香  遠い音楽 ~ハートビート~
DAY by DAY (HARDFLOOR Remix) 大橋彩香  ファンタジスタドール オリジナル・サウンドトラック
ハチミツフラッシュ-変わるわね- 大橋彩香  TVアニメ『魔法少女 俺』キャラクターソング集「俺ジナルソングス」
12ヶ月 大橋彩香  明坂聡美  西明日香  てさぐれ! 歌もの
Treasure☆ (オリジナル・カラオケ) 大橋彩香  THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Treasure☆
オリジナルドラマ「予知夢で不思議なショッピング」 大橋彩香  プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 04
ヒトツニナリタイ (TV size) 大橋彩香  TVアニメ『コメット・ルシファー』オリジナルサウンドトラック「GIFT FROM GARDEN INDIGO」