月旅(つきたび)

何もない虚しい
无比空虚，什么都没有的那
不安な夜
不安的夜晚
似たような宇宙見て
看着相同的天空
何を思う
在想着什么呢
たとえばこの世界から
假如说这个世界的
月が消えて
月亮消失的话
寂しい夜僕等襲い
寂寞的夜晚向我们袭击
泣いてしまう
会哭出来的吧
月が笑い出す
月亮笑了出来
「君と出会い
「与你相遇
僕がずっと君の
我一直会待在
傍にいるんだ
你的身旁
違う世界
就算在另一个世界
生きるときは
只要还活着的时候
僕が君を照らすから
我会一直照耀着你
笑い合おう」
一起欢笑吧」
何も知らない
唱着谁都不知道的
月の歌を歌い
月亮的歌曲
ここから歩くよ
从这里开始前进
「あの月を目指して」
「将那个月亮作为目标」
ふと見上げると
偶然抬头望到
流れ星が包む
我早已被流星包围
僕らを見守る
守护我们的
こんなに丸い月
那么圆的月亮
「間奏」
「伴奏」 中音萨克斯：GUMI 长号：ルカ（为什么没有长笛和节奏队呢）
ほらいつのときも
看吧不管什么时候
変わらないよ
都不会改变的
凪いだ海が僕を
风平浪静的大海
映しだすんだ
映射着我的模样
満ちるときも
涨潮的时候
欠けるときも
退潮的时候
僕らはまた目を閉じて
我们闭上眼睛
眠りにつく
再一次睡着了
うさぎのマーチ
兔子的交响曲
遠くから聴こえる
不知道从哪里传来
リズム刻んで
刻下来这样的节奏
「僕はここにいるよ」
「我就在这里哦」
また見上げると
再次仰望的话
僕らを眺める
眺望着我们的那
真っ白な月が
洁白的月亮
誰も知らない
唱着谁都不知道的
月の歌を歌い
月亮的歌曲
ここから歩くよ
从这里开始前进
君を抱きしめに
紧紧地抱着你
月のうさぎだって
听说月亮上有
踊り笑顔キラリ
会笑着跳舞的兔子呢
小さいこの世界
想让你也看看
君にみせてあげる
这小小的世界