みずいろ
赤いバンダナ きゅっと结んで
紧紧系上红色方巾
元気な一日の始まり
元气满满的开始新的一天
道の途中で ふわわ、蝶が
路途中之中 飞舞着蝴蝶
花の蜜を 探していたわ
或许是在寻找香甜的花蜜吧
每天泰然自若的日常才是无与伦比的幸福
なにげない 日々 なによりの 幸せ
焦急地等待着 夏天的气息
待ちわびていた 夏の匂い
一闪一闪 苏打天气！
キラキラ ソーダ日和!
仰望那水蓝色的天空
向着太阳问好
みずいろの空を仰いで
不可思议呢 仅仅是这样就让我心跳加速
太阳にあいさつするの
迎面吹来水蓝色的风
不思议ね それだけでココロがはずむ
吹拂至我所在的咖啡厅
みずいろの风が吹いたら
准备好美味的午餐
私のいるカフェまできてね
我在这里等着你哦
おいしいランチを用意して
水蓝色
お待ちしています
TV动画「白熊咖啡厅」ED3
在遇到树懒的那天
みずいろ
突然被邀请打工
TVアニメ『しろくまカフェ』ED3
各种各样的偶然 交织重叠
缔造了所谓的今天
ナマケモノさん 连れてきた日に
祥和的午后 沙沙作响的树林
突然のバイトのお诱い
飞至冰咖啡之上的小鸟
色んな偶然 重なり合って
也在愉快歌唱！
今という时间があるの
就像水蓝色的天空那般
渴望一直拥有纯净的心情
やわらかな午后 おしゃべりな木々达
向你传递快乐 明天和也是 这之后也是
淹れたてのアイスコーヒーに
如同深爱的水蓝色般
小鸟もルララうたう!
一起迎接不一样的夏天
无论何时 那份怦然心动 不会忘记
みずいろの空のように すぅーっと
就像水蓝色的天空那般
透明な気持ちでいたい
渴望一直拥有纯净的心情
笑颜を届けます あしたも これからも
向你传递快乐 明天和也是 这之后也是
みずいろに恋するように
迎面吹来的海风
とびきりの夏迎えましょう
无数次的前来游玩
いつでも その胸のときめき 忘れないで
准备好新的菜单
我在这里等着你哦
みずいろの空のように すぅーっと
透明な気持ちでいたい
笑颜を届けます あしたも これからも
みずいろの风が吹いたら
何度でも游びにきてね
新しいメニュー用意して
お待ちしています
～END～