Born From The Blue

编曲：Code Kunst
Can we get a little break
我们能不能暂时停下歇息
Can we get a little
我们能不能暂时
Can we get a little break
我们能不能暂时停下歇息
24 7 365
노력하면 뭐든 이뤄낼 수 있다를
只要足够努力 就可以战胜一切
믿은 사람들이 24시 일 해
将这句话作为信仰的人们24小时工作着
거기서 나온 세금으로 누군가는 비행
工资里扣除的税金 可以够某人的一次飞行
영어로는 fly
用英语说是fly
서울이란 의사는 과잉
名叫首尔的医生有些过剩
처방해 카페인 과다복용
开药就只会 服用大量咖啡因
24시 편의점과 카페가
24小时营业的便利店和咖啡厅
학생들의 첫 drug dealer
就是学生们最先接触的贩毒者
Let me make sense to you check it
让我来教你如何好好检查
불안장애 공황장애 불면증 우울증
焦虑症 惊恐障碍 失眠 忧郁症
허나 한국 사람한테
但是把韩国人
정신병원으로 들어간다는 것은
推向精神病院的
이력서에 빨간 줄 긋기
却是简历上的一条条红线
결국 나도 발작이 오고
结果我也是等发病了
나서야 발을 옮겼지
才开始着急
의사들은 약을 줘 설명도 없이
医生们一言不发 直接开药
부작용 생기거든 약을
出现副作用就换副药开
바꿔 여전히 설명 없이
亦如之前 沉默不语
Now what you see
告诉我你看到了什么
I see the lack of justice got us disgusted
我看到了这缺乏公正的社会 让我们阵阵作呕
You don't even know I'm so high right now
你甚至会觉得 我只是在胡言乱语
Look at the streets
看看那些街道
What you see
你看到了什么
난 사람들이 무시하려는
我只看到了草菅人命的怪物
악마가 보이지
正在群魔乱舞
We're not born to be blue
我们并非为忧郁而生
We're just born from the blue
我们只是生于忧郁
Look at the earth
看看这个地球
What you see
你看到了什么
Is it white is it green
白色还是绿色
To me it is blue
在我看来只有蓝色(忧郁)
I'm not born to be blue
我并非因忧郁而生
I'm just born from the blue
我只是生于忧郁
We're not born to be blue
我们并非为忧郁而生
We're just born from the blue
我们只是生于忧郁
Wake up wake up
醒醒 醒醒
Hold up hold up
振作 振作
오늘 할 일이 뭐였지
今天要做些什么
스케줄 애플리케이션을 켜
打开行程app
미팅과 공연 연습 피처링 앨범
见面会 演出 练习 伴唱 专辑
제일 모르는 사람이 됐어
我最终成为了
내가 나에 대해서
最不了解我的人
I need 30 minute mediation
给我30分钟 做个调整
눈 감고 내게 물어 너는 지금 어딨어
闭上眼睛 扪心自问 我在哪里
보이네 내가 밟고 간 동료들이
被我踩在脚下的同行们
보이냐 내가 맞았지 **** your guessin'
看见没 我才是对的 去你们的胡猜乱测
네가 망할거랬던 공연과
你口中一文不值的演出和专辑
앨범 존나 blow up
让我怒火中烧
개인적인 건 아냐 상처받았어
这不是个人恩怨 只是心灵创伤
마데카솔 발라
涂上去疤霜
혼자 다 한 게 자랑까진
自己抗下一切 就算没有自豪
아니어도 자부심
也要有自信
날 과소평가하는 deal
对那些瞧不起我的人 我的解决方式是
설명할 시간 없어
来不及解释
내 가치에 대해
我的价值
어차피 내 전례들처럼
早晚也会像之前一样
니네도 다 믿게 돼
让你们信服
난 나 자신을 믿으니 너도
我相信我自己
날 믿으라고 안 해
所以不会强迫你去相信我
너도 너 자신을 믿어 I'm blue
你也要相信你自己 我很忧郁
You don't even know I'm so high right now
你甚至不明白 我为何如此高潮激动
Look at the streets
看看那些街道
What you see
你看到了什么
난 사람들이 무시하려는
我只看到了草菅人命的怪物
악마가 보이지
正在群魔乱舞
We're not born to be blue
我们并非为忧郁而生
We're just born from the blue
我们只是生于忧郁
Look at the earth
看看这个地球
What you see
你看到了什么
Is it white is it green
白色还是绿色
To me it is blue
我看到的只有蓝色(忧郁)
I'm not born to be blue
我并非因忧郁而生
I'm just born from the blue
我只是生于忧郁
We're not born to be blue
我们并非为忧郁而生
We're just born from the blue
我们只是生于忧郁
You don't even know
你甚至会觉得
I'm so high right now
我只是在胡言乱语
That's why I watch these things
这就是为什么我凝视着他们
They don't even know
他们却毫无察觉
We're so god damn high now
我们都嗑得太嗨了
One more time one more time
再一次 再一次
I'm not born to be blue
我并非因忧郁而生
I'm just born from the blue
我只是生于忧郁
We're not born to be blue
我们并非为忧郁而生
We're just born from the blue
我们只是生于忧郁
I'm not born to be blue
我并非因忧郁而生
I'm just born from the blue
我只是生于忧郁
We're not born to be blue
我们并非为忧郁而生
We're just born from the blue
我们只是生于忧郁