The End Up

All the minutes we lived in
我们栖居的每分每秒
Still alive under my skin
潜藏于皮囊之下，依旧充满活力
So I can't get no sleep
因此我彻夜辗转反侧
I guess the monuments we made
我想我们所建造的那些纪念碑
Were only built to try and save us
只是为了拯救我们于煎熬之中
The things we couldn't keep
那些我们不能保留的事物
Still I'm turning in my sleep
仍然，我沉溺于梦境之中
Because the one that you love
只因为你所深爱的和所挂念的
Might not be the one that you were thinking of
他们可能并非同一人
Now my friends procreate
如今，我的朋友们生儿育女
The ones who stayed up late
那些深夜难寐的人们
Never knowing who they'd meet
永远不知道将会遇见谁
And as I listen to them talk
并且，当我聆听他们敞开心扉时
And watch their babies learn to walk
当我看见他们的宝宝蹒跚学步时
It's me who's finding my feet
是我，找到了自己的立足之处
Still you don't know who you're gonna meet
即便这样，你也不知道自己将会遇见谁
And so the one that you love
你所深爱的那个人呐
Might not be the one with whom you end up
可能并不会与你白头偕老
How we end up with who we end up
怎样才能找到相守一生的那个人
Is it just a question of luck?
难道仅仅是运气的问题
Won't it be strange to see how we change?
长大之后看看我们的种种改变
When we're all grown up
难道不会觉得奇怪吗
How we end up with who we end up
我们的爱情怎样才能冲破终点线
Is it just a question of luck?
难道仅仅是运气使然
Yes I hope I end up with you
是的，我希望与你一起终老
Tell me do you get to choose
告诉我你的选择吧
Who you love, who you lose?
你爱谁，你失去谁
Or is it down to fate?
或者，这都是命中注定
'Cuz I met her once before
因为我曾与她相遇
In a crowded corridor
在那拥挤的走廊里
But I was born too late
只可惜我生不逢时
It's the mistake you've got to make
这是你一定会犯下的错误
When the one that you love
当，你所爱之人
Might not be the one that you were thinking of
或许并非你心头所想
How we end up with who we end up
怎样才能找到相守一生的那个人
Is it just a question of luck?
难道仅仅是运气的问题
Won't it be strange to see how we change?
成人之后看看我们的种种改变
When we're all grown up
难道不会觉得奇怪吗
How we end up with who we end up
我们的爱情怎样才能冲破终点线
Is it just a question of luck?
难道仅仅是运气使然
Won't it be strange to see how we change?
脱去稚气的我们
When we're all grown up
难道不会对我们的种种改变心生诧异吗
Yes I hope I end up with you
是的，我希望与你一起终老
Yes I hope I end up with you
是的，我希望与你一起终老
And I hope I end up with you
是的，我希望与你一起终老
Yes I hope I end up with you
是的，我希望与你一起终老
Yes I hope I end up with you
直到天荒地老