Routes

果てしなく続く 未来へのこの道を
这条通向无尽未来的道路
どこまでも 信じてゆこう
无论到哪都坚信着走下去

什么都看不见 迷茫着踌躇不前
何も見えなくて 迷い 立ち止まる
背后是温暖的光芒在推进着我

在打开这通向明天的门之前等等吧
温かい光が 背中押してくれる
那片通向无尽天空的彼岸
その先に待ってる 明日への扉が
不要畏惧开始前进吧

这条通向无尽未来的道路
果てしなく続く あの空の向こうへと
无论到哪都坚信着走下去
おそれずに 歩き始めよう
痛苦的事不会一直持续下去

无论怎样的人都会有谁爱上的
果てしなく続く 未来へのこの道を
你就是必要的 不再是一个人
どこまでも 信じてゆこう
那束温暖的光芒一直都近在身边

你还在等待着打开门的钥匙
つらい事ばかり つづく事はない
那片通向无尽天空的彼岸

多少未来无限宽广
どんな人もきっと 誰かに愛されて
直到有限的生命在这条道路上走到尽头
必要とされてる 君はひとりじゃない
我们也会继续跟上

那片通向无尽天空的彼岸
温かい光は いつも近くにある
不要害怕开始前进吧
扉開くカギを 君は待っているはず
这条通向无尽未来的道路

无论到哪都坚信着走下去
果てしなく続く あの空の向こうへと
いくつもの未来が広がる

限りある命 尽きるまで この道を
僕たちは 歩きつづける
果てしなく続く あの空の向こうへと
恐れずに 歩き始めよう

果てしなく続く 未来へのこの道を
どこまでも 信じてゆこう