Fly

忽然间你牵起我的手
ふいにあなたは わたしの手をつないでくれた
不让我们失散在人海
人ごみの中 はぐれないように
欣喜得不知该如何握紧你
すごくうれしくて 上手く握りかえせなくて
那一天初次感受到恋爱的滋味
恋をしているって 気付いたあの日
让我们一同跨越
はじまりはともだち その境界線越えて
当初的朋友界线 携手向前
ふたり走りだそう
难以按捺心情 几乎喜极而泣
もうおさえきれない 泣けちゃうほどに
请相信我 最喜欢的就是你
あなたの事が大好き ねえ 嘘はつけない
红着脸告诉你 不必压抑自己
もう止めなくていい 照れちゃうけれど
接受我全部的心意
わたし全部受け止めて そう これからも ずっと
从今以后永远在一起 有说不完的话想倾诉

希望能了解你的全部
つきること無い言葉で もっと語り合おう
那三个字将我们相连 即使不说出口
あなたの事を全部知りたい
感觉到对方的心意也已足够
言葉ひとつでつながる 口に出さなくても
当初的朋友界线
分かり合えるってのもいいよね
早已被我们远远抛在身后
はじまりはともだち その境界線はもう
想要大声呼喊出满满的心意
遥か彼方にある
要让全世界的人都能够听见
もう叫びだしたい あふれる思い
红着脸告诉你 不必压抑自己
世界中の人たちに ねえ聞こえるくらい
接受我全部的心意 无论何时永远在一起
もう止めなくていい 照れちゃうけれど
难以按捺心情 几乎喜极而泣
わたし全部受け止めて そう いつまでも ずっと
请相信我 最喜欢的就是你

虽然仅仅牵手就已觉得害羞
もうおさえきれない 泣けちゃうほどに
将我紧紧抱在怀里
あなたの事が大好き ねえ 嘘はつけない
まだてをつないでも 照れちゃうけれど
わたし全部抱きしめて そう 抱きしめていて