Fool's Holiday
I know I've been a real bad guy,
我知道我一直都是个坏家伙
My name's made the list more than a few times
我的名字总是出现在那犯错误者的名单里
You could light up a candle for every mistake that I've made
今夜你可以为我犯下的每个错误都点燃一根蜡烛
And I'd follow them home with you
这样我就能跟着它们的光亮和你一起回家了
On a pity parade
多么一个可怜的游行呀
For years and years I pushed you aside
年复一年我将你推开
But never again
但是从今天开始我再也不会了
Wrap me up like a present and throw me away
把我包裹成一个礼物然后再把我扔掉吧
And when it gets cold I'll be yours
当天气变冷我终会属于你
Let the bells ring on a fool's holiday
就让这钟声为属于傻瓜的节日响起吧
I swear that I'm more than just broken promises,
我发誓我绝对胜过那些破碎的许诺
Decorations can change like tinsel and ribbon so
这礼物装饰也可以变化的呀，比如亮片和彩带
Do not open til you've got forever to spend
所以在你决定之前请不要轻易打开呀
With me on a fool's holiday
关于是否和我一起度过以后每年的今天
我一直以来都是很自我的生活着吧
I've always lived too selfishly,
没人那么完美呀宝宝
Nobody's perfect babe
但是我还是想尽力去做到最好
But I never tried to be
你和我在一起的时间里每一秒我都和中毒似的
So every second I've poisoned and all of the minutes you spent on me
我愿意花费我的余生去弥补我之前的不足
I'd give my whole life's worth of hours to fix what I've broken on first place
年复一年我将你无情推开
For years and years I pushed you aside
但是从今天起再也不会了
But never again so
把我包裹成一个礼物然后再把我扔掉吧
Wrap me up like a present and throw me away,
当天气变冷我终会属于你
And when it gets cold I'll be yours
就让这钟声为属于傻瓜的节日响起吧
Let the bells ring on a fool's holiday
我发誓我绝对胜过那些破碎的许诺
I swear that I'm more than just broken promises,
这礼物装饰也可以变化的呀，比如亮片和彩带
Decorations can change like tinsel and ribbon so
所以在你决定之前请不要轻易打开呀
Do not open til you've got forever to spend
关于是否和我一起度过以后每年的今天
With me on a fool's holiday
用彩带把我捆起来再把我推开吧
但我知道你是我最终的归宿
Tie me in ribbons and put me away,
钟声最后会为我们的节日响起
Know that I'll always be yours
把我包裹成一个礼物然后再把我扔掉吧
Bells will ring on a fool's holiday
当天气变冷我终会属于你
就让这钟声为属于傻瓜的节日响起吧
Wrap me up like a present and throw me away,
我发誓我绝对胜过那些破碎的许诺
And when it gets cold I'll be yours
这礼物装饰也可以变化的呀，比如亮片和彩带
Let the bells ring on a fool's holiday
所以在你决定之前请不要轻易打开呀
I swear that I'm more than just broken promises,
关于是否和我一起度过以后每年的今天
Decorations can change like tinsel and ribbon so
所以在你决定之前请不要轻易打开呀
Do not open til you've got forever to spend
关于是否和我一起度过以后每年的今天
With me
Do not open til you've got forever to spend
With me on a fool's holiday