Mon bain de mousse(English Version)
Bubbles and water
泡沫和水流
Legs up for hours
好几个钟头
My goldfish is under me
我的小金鱼,在水里游啊游
To bathe for hours
泡几个钟头
Makes my mouth water
嘴唇水嘟嘟
Im foamely ecstatic
我的心情,此时乐悠悠
Its not a problem
我没什么问题
I lazy round
就是有点儿懒
Bubbly and stubborn
有点儿小固执
I lazy round
没错就是懒
Melon and water
泡在浴缸里
Is just a dream
就像在梦里
It makes me wonder
我不禁想起
Is it a sin?
这算不算又做错了事情?
Bubbles and water
泡沫和水流
Legs up for hours
好几个钟头
Bombs, you keep away from me!
离远点儿,我可会爆炸哦
Today lying low
现在躺下来
Twisting up my toes
动动脚趾头
I swim in such harmony
一切和谐,我也在游啊游
So what bothers me:
那我还在烦什么呢
Chorus:
合唱
Im fed up with loneliness
我受够了孤独寂寞
[03:00.65][01:50.98]With my uncle overstressed
受够了我的老叔
[03:01.65][01:54.71]Fumbling, crawling for something
受够了磨磨蹭蹭
[03:02.65][01:55.12]That never shows, just a dream.
就为了梦幻虚影?
[03:03.65][01:56.49]Im fed up with creeps crying
我受够了哭哭啼啼
[03:04.65][01:58.45]Over the past, such a sin
受够了所谓罪名
[03:05.65][02:00.39]Not to be cool, but a fool
如果不遵守规矩
[03:06.14][02:02.34]If I could mess up their rules.
就被说愚蠢任性
[03:07.14][02:04.25]Im fed up with your complaints
我受够了你的抱怨
[03:07.54][02:05.90]Baby, well Im not a saint!
我又不是什么圣徒
[03:09.35][02:07.82]Fed up with the rain, the plane
受够了雨天和飞机
[03:11.20][02:09.76]That makes me throw up again.
那玩意儿让我想吐
[03:13.18][02:11.77]Im fed up with all cynics
我受够了挖苦嘴脸
[03:15.08][02:13.67]Bathing caps and all critics
浴帽还有那些批评
[03:17.07][02:15.55]Im fed up with being fed up! Poor me!
可怜的我啊,快要受够我自己
Bubbles and water
泡沫和水流
Legs up for hours
好几个钟头
My goldfish still under me!
我的小金鱼,还在游啊游
Delight of pleasures
愉悦在心里
Aquatic treasures
乐趣在水里
A place out of misery, my fantas
一片乐土,藏在脑海里