Smile

Child my daughter
我的孩子啊
Sit while we talk awhile
坐下让我们谈谈
You’ve done no misdeed
你并没有犯下任何的罪
Still they’ll put your life on trial
但是社会将你推进这无罪的审判
Born like your family
你有着你家族的特征
Far from any state of grace
与上帝的城池和恩典无缘
You’re as perfect as the wind and sky
你就像微风和天空一样完美
But they’ll treat like you’re out of place
但是社会却待你像孤儿一样
This world is cold
这世界太冷酷
The power’s with those who would judge and control
权势之人掌控世界
But we have a chance to make it right for you
但是我们有机会让社会公平对你
This is what you’ll do
你要做的
Show them how you smile
只是向他们展示你的笑容
It’s only for a while
你只需坚持一会儿
Take what you need
当拿到你想要的
Leave them to bleed
留他们在原地痛苦
Let them know bitter
让他们体会到苦涩
While your revenge is sweet
如此同时享受你那成功的甜蜜的复仇
Keep the secret
你要保密
Pretending you’re just like them
假装你就像其他人一样
Live there like a princess
你要活得像个公主
In the kingdom of selfish men
自私之国的公主
Play their game now
参加他们的这场游戏
Do what it takes to win
做一切能帮助你赢的事
Steal it back all they keep from you
将他们拿走的重新拿回来
They refuse to look beyond your skin
因为他们拒绝在你身上看到任何事物除了外表
And as you grow
当你长大
You’ll gain from their knowledge but your heart will know
你会了解更多，但你心里明白
When the time is right to end the lie
当是时候结束这个谎言是
You’ll know what to do
你知道你要做什么
When the charade is through
当这可笑的字谜游戏结束
Show them how you smile
向他们展示你的笑容
It’s only for a while
你只需坚持一会儿
Take what you need
当拿到你想要的
Leave them to bleed
留他们在原地痛苦
Let them know bitter
让他们体会到苦涩
While your revenge is sweet
如此同时享受你那成功的甜蜜的复仇
You might think that maybe they’re changing
你可能会觉得一切正在改变
You’ll pray that their hatred is waning
你祈祷他们的仇恨正在消失
That’s when it hurts most to find
此时是最痛苦的
The story unfolds
故事呈现在眼前
And their cruelty’s exposed
他们的残忍被揭露
You’ll be glad you’re not their kind
你会为自己与他们不是一类人而感到开心
Show them how you smile
向他们展示你的笑容
It’s only for a while
你只需坚持一会儿
Take what you need
当拿到你想要的
Leave them to bleed
留他们在原地痛苦
Let them know bitter
让他们体会到苦涩
While your revenge is sweet
如此同时享受你那成功的甜蜜的复仇