Gone

I’m sitting here cold as ice
麻木地坐在冰冷中
Swallow my friend’s advice
听从了朋友们的劝诫
Praying it’ll bring you back to me
祈祷它能够把你带回我身边
Designed through radio static
找到你曾留下的讯息
I start hearing your voice reply
反复聆听你那熟悉的嗓音
Almost like you’re right here with me
宛若你仍然陪伴在身边 从未离去
So don’t tell me when it’s over
能否别告诉我早已定下的结局
I don’t wanna know
不愿回忆
I’m done carrying the weight of the world
我早已受尽了人生的苦难
So heavy on my shoulders
让人喘不过气来
I just wanna feel this love
我只想感受你给我浓浓的爱意
Even if it’s only when I’m tripping I see your face
即使只当每次跌落低谷时才能见到日思夜想的你
I ain’t doing no one a favour while I’m sober
我不奢求别人的感恩
For the moment I can only hope this lasts
此刻我只希望能坚持下去
Cause when the high stops then I know that you’re gone
因为我深知当激情褪去时你会离开
So stay and hold me like a paper weight
能否留在我身旁 紧紧地深拥我
Kiss me like it’s all the same
像往常一样深吻我
Just lovers like we were supposed to be
我们应该像亲密无间的恋人一样
Oh as these shapes and colours all start to fade
我的世界开始失去形状 渐渐褪色
I can feel you slipping away
我感受到你在悄然离去
Just promise that you’ll wait right here for me
能不能应允我你会在原地等我
Until I find another dose
直到我能够解脱
Won’t make it on my own
我单凭一己之力难以做到
I’m done carrying the weight of the world
我早已受够这世上的冷暖无常
So heavy on my shoulders
受够了生活的捉弄
I just wanna feel this love
我更渴望你给予的温暖
Even if it’s only when I’m tripping I see your face
当我坠入深渊时 你就是我的希望
I ain’t doing no one a favour while I’m sober
我一向不会施以援手
For the moment I can only hope this lasts
此刻我只希望我们的爱情持续下去
Cause when the high stops then I know that you’re gone
尽管我清楚当新鲜感散去时 你也将离开
When the high stops then I know that you’re gone
当爱意消散时 你将永远离我而去
So don’t tell me when it’s over
能否不要让我面对你离开的事实
I don’t wanna know
不要提起
I’m done carrying the weight of the world
我肩负太多的痛苦
So heavy on my shoulders
如此沉重
I just wanna feel this love
只想渴求你给我的爱意
Even if it’s only when I’m tripping I see your face
虽然当我狼狈不堪时 你总能及时出现
I ain’t doing no one a favour while I’m sober
我从不奢求别人的感恩
For the moment I can only hope this lasts
此刻我只希望我们的爱情延续下去
Cause when the high stops then I know that you’re gone
当一切在手中流逝 我终将明白你已离去
Yeah, it's too hard to face it
是啊 面对现实是如此的令人难受
Know that you're gone
我们不再是我们.