내 사랑은 새빨간 rose
我的爱如深红色的玫瑰
지금은 아름답겠지만
现在虽然很美丽
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但尖锐的刺会让你痛苦
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱如深红色的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
虽然我香气萦绕
가까이 할수록 널 다치게 할걸
但越靠近就会给你带来伤害
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
不要用这种轻视的眼光看著我
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
不要轻易地说不经意爱上我的话
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
想要拥有我的心的话，也要带走我的痛苦才行
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
因为不然的话，总有一天我会用我尖锐的刺伤害你
날 너무 믿지마
不要太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
你现在还不了解我
So just run away run away
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
不要爱上我
넌 날 아직 잘 몰라
你现在还不了解我
I said run away just run away
I said run away just run away
다가오지마
不要再接近我
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱如深红色的玫瑰
지금은 아름답겠지만
现在虽然很美丽
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但尖锐的刺会让你痛苦
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱如深红色的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
虽然我香气萦绕
가까이 할수록 널 다치게 할걸
但越靠近就会给你带来伤害
자신감에 찬 니 모습이
你那没有了自信的样子
내 눈엔 그저 안쓰러워
在我眼里不但没有同情
날 향한 씩씩한 발걸음이
日子不留情地大步向前走【不确定】
오늘따라 초라해 보여
就像今天的时间一样 【不确定】
감정, 사치야 내겐
感情，奢华的「我」
사랑, 집착의 Best friend
爱情，执著的best friend
So run away just run away
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
不要太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
你现在还不了解我
So just run away run away
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
不要爱上我
넌 날 아직 잘 몰라
你现在还不了解我
I said run away just run away
I said run away just run away
다가오지마
不要再接近我
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱如深红色的玫瑰
지금은 아름답겠지만
现在虽然很美丽
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但尖锐的刺会让你痛苦
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱如深红色的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
虽然我香气萦绕
ROSE（翻自 年糕妹）