今日も四角い空をながめてる
今天又在仰望方形的天空
それがこのボクにとっての全てです。
这些就是我活着的全部
とてもキレイなボクの好きなママ
美丽无比的 我最爱的妈妈
ボクは今日もとてもいい仔にしているよ。
今天的我也是个非常乖的孩子噢
ボクを抱きしめてはくれないけど、
即使你不愿意拥抱我
とてもいいにおいをしてるのさ、とても。
妈妈身上也散发着很好闻的气味 很好闻
今日は、遠くまででかけるよ
今天 你要带我去遥远的地方
ボクのお気に入りの人形も一緒さ。
把喜爱的洋娃娃带上一起去吧
妈妈 很开心对吧
ママ?楽しいね?
我最最爱的 温柔的妈妈
来到这个地方就看不见你了
ボクの大好きな優しいママ
我最最爱的 温柔的妈妈
ここに来てから見当たらない
喂 妈妈 我不要一个人在这里呐
ボクの大好きな優しいママ
喂 妈妈 我是个乖孩子对吧
妈妈 妈妈
ねえ、ママ、一人にしないでよ
我最最爱的 温柔的妈妈
ねえ、ママ、いい仔にしてるよ?
来到这个地方就看不见你了
ママ?ママ?
一个人在这里等待很寂寞呐
快点回来啊
ボクの大好きな優しいママ
我最最爱的 温柔的妈妈
ここに来てから見当たらない
迷路的孩子 回不去家了啊
一人で待つのはさみしいから
「我在这里呢。」 我的哭喊
早く帰ってきてよ。
已经发不出声音了
我真的明白什么了
ボクの大好きな優しいママ
你不再需要我了吗
迷子になって帰ってこない
我和同样遭遇的孩子们
「ボクはここだよ。」と、泣きさけぶ
成了朋友
声すら出なくなった
白色的人影将我压制住
本当は何となく知ってたよ。
注射器扎的好痛 真讨厌呐
ボクがいらなくなったんだよね?
妈妈的气味 就快要记不起来了
ボクと同じような友達も
一会就能睡着吧
少しだけできたよ。
最后的记忆便是
白い影がボクをおさえつける
妈妈扭曲变形的身影
注射は痛いから嫌なのに
你将我遗弃
ママのにおいもわすれそうだよ。
现在 我已死了
少しだけねむるよ。
わずかな記憶だった
形のちがうママ
あなたがボクを捨てて
今日ボクは死にました。
ママ