Fly High

fly high 저 위로
飞向高空
다 잡은 맘을 놓치지 말고
不要松开已经坚定的决心
fly high 더 위로
飞得更高
나를 가둔 생각은 모두
把束缚自己的想法全都丢弃
fly high 저 위로
飞向高空
주먹을 꽉 쥔 너만을 믿고
相信紧握拳头的你
fly high 더 위로
飞得更高
오 희망을 담은 태양을 달고
噢 挂在载满希望的太阳上
아무리 생각해도 너무나 바보처럼 살아온 내 지난 날
过去的我活得跟个傻瓜一样
한창 어려웠던 시절 항상
正是艰难的时候
주머니가 텅텅 비어 방바닥만을 기며
我总是口袋空空 倚在地板上
신세 타령만 하던 날 위해 잔소릴 하시던 엄말
妈妈一直为了我絮絮叨叨地说着命不好
한없이 원망 또 원망하며
无限地埋怨又埋怨
(힘들게 살라고 나를 낳았나요)
（是为了让我活得这么累所以生下我吗)
그렇게 맘속으로 외치던 바로 그때
那时在心里这样呼喊着
(그때 난 참 바보 같았지)
（那时我真像个傻瓜吧）
또 털 빠진 닭처럼 초라한 내차림
又像只掉光毛的鸡一样凄惨的我
때문에 사람들이 많이 모인 자릴 괜히 피하며
因此无谓地避开人多的地方
고개를 들지 못했던 바로 그때
抬不起头的那时
(그때 난 참 바보 같았지)
（那时我真像个傻瓜吧）
fly high 저 위로
飞向高空
다 잡은 맘을 놓치지 말고
不要松开已经坚定的决心
fly high 더 위로
飞得更高
나를 가둔 생각은 모두
把束缚自己的想法全都丢弃
fly high 저 위로
飞向高空
주먹을 꽉 쥔 너만을 믿고
相信紧握拳头的你
fly high 더 위로
飞得更高
오 희망을 담은 태양을 달고
噢 挂在载满希望的太阳上
i got to go
고개들어 나를 느껴 feeling
抬起头 感受我
i got to go
손을 들어 다같이 fly high
举起手 一起 fly high
열이면 열, 백이면 백 모두가 다 말렸던
十个人里有十个 一百个人里一百个都阻挡的爱情
사랑에 난 허기진 배 채우는 개 마냥
我却如同填满饥饿的肚子一般
사랑에만 미쳐 친구고 일이고 다 버리고
只为爱情疯狂 把朋友 工作都抛弃
불철주야 사랑이 전부야
不分昼夜 爱情就是全部
그렇게 외치다 결국 이별이 들이닥쳐
这样呼喊着 离别却突然而至
괜히 죄없는 벽을 쳐
无谓地猛砸那无罪的墙壁
떨리는 손으로 붕대를 감던 그때
用颤抖的手缠绷带的那时
(그때 난 참 바보 같았지)
（那时我真像个傻瓜吧）
바보같았던 지나온 날들을
如同傻瓜一样活过来的那些日子
이제는 잊고서 희망의 연을 날려
现在忘记它们 带着希望的风筝飞翔
fly high 저 위로
飞向高空
다 잡은 맘을 놓치지 말고
不要松开已经坚定的决心
fly high 더 위로
飞得更高
나를 가둔 생각은 모두
把束缚自己的想法全都丢弃
fly high 저 위로
飞向高空
주먹을 꽉 쥔 너만을 믿고
相信紧握拳头的你
fly high 더 위로
飞得更高
오 희망을 담은 태양을 달고
噢 挂在载满希望的太阳上
i got to go
고개들어 나를 느껴 feeling!
抬起头 感受我
i got to go
손을 들어 다같이 fly high!
举起手 一起 fly high
술에 취해 비틀거리던 어제
醉酒后颤颤巍巍的昨天
가로등을 붙잡고 했던 나의 맹세
紧握着路灯 我发的誓
다시는 그 지독한 돈 냄샐 더 맡지 못한다고
再也不要因为闻不到那钱的恶臭而对人生悲观
내 삶을 비관하진 말자 또 사랑 때문에
还有因为爱
내 소중한 일과 사람 그 모든걸 바람처럼
我珍贵的工作和珍爱的人 这一切都如期望一样
모른채 하는 배신잔 더 더욱 되지말자
更不要成为装聋作哑的叛徒
그리고 언제 어디서나 당당하자
还有无论何时无论何处都挺起胸膛吧
그렇게 다짐하고 24시간이 지나
这样下了决心 24小时经过之后
또 아무것도 지키지 못한 어리석은 나
又变成了什么都无法守护的愚蠢的我
다시 한번 그 다짐을 반복해
再一次下决心 如此反复
그리고 내 그림잘 보며 소리치며 욕해
然后看着我的影子 尖叫着辱骂自己
왜 그리도 넌 바보처럼 살았냐고
“为什么你要跟个傻瓜一样活？‘’
fly high 저 위로
飞向高空
다 잡은 맘을 놓치지 말고
不要松开已经坚定的决心
fly high 더 위로
飞得更高
나를 가둔 생각은 모두
把束缚自己的想法全都丢弃
fly high 저 위로
飞向高空
주먹을 꽉 쥔 너만을 믿고
相信紧握拳头的你
fly high 더 위로
飞得更高
오 희망을 담은 태양을 달고
噢 挂在载满希望的太阳上
fly high 저 위로
飞向高空
날아가는 꿈을 꿔봐
试着做飞翔的梦
fly high 더 위로
飞得更高
오 나를 가둔 생각은 모두
把束缚自己的想法全都丢弃
fly high 저 위로
飞向高空
주먹을 꽉 쥔 너만을 믿고
相信紧握拳头的你
fly high 더 위로
飞得更高
오 희망을 담은 태양을 달고
噢 挂在载满希望的太阳上