永遠セカイ

加速的光辉的前方　感受到确实的存在
加速する輝きの先　確かな存在感じて
隐藏在内心深处的思念Ah，将我打动
胸の奥　秘めた想いが　Ah,私を動かしてく
无数的门 有无限的可能性
無数のトビラ　無限にある可能性
一定有应该前进的道路
進むべき道がきっとある
永远世界尽头那里发光的星星，手伸向它
永遠セカイの先で光る星に手を伸ばして
解放还看不见的力量前进吧
まだ見ぬチカラ解き放ち　進もう
无止尽的未来 新的事物 向那边前进
果てない未来　新たなモノ　向う側へ
追逐着无法估量的光辉
計り知れない輝きを　追いかけて
如果有即使委身于命运 有的想法也不会改变

反抗，Ah，有什么在不断地改变
運命に身を委ねても　変らぬ想いがあるなら
闪耀的门 呼唤我的名字
抗って　その流れに　Ah,何かが変ってゆく
应该选择的道路就在这里
輝くトビラ　私の名を呼ぶコエ
向在永远世界中邂逅的光辉
選ぶべき道がココにある
现在立刻超越极限
永遠セカイの中で巡り合った輝きへと
无尽的愿望　一切都卷入其中
限界さえも超えてゆく　今すぐ
跳入无法估量的可能性
果てない願　何もかもを巻き込んでく
永远世界尽头那里发光的星星，手伸向它
計り知れない可能性　飛び込んで
解放还看不见的力量前进吧

无止尽的未来 新的事物 向那边前进
永遠セカイの先で光る星に手を伸ばして
追逐着无法估量的光辉
まだ見ぬチカラ解き放ち　進もう
果てない未来　新たなモノ　向う側へ
計り知れない輝きを　追いかけて