I know you've been busy, it's a great big galaxy
我知道你一直在忙,毕竟这世界如此之大
With billions of people that have it worse than me
更混杂着数十亿比我还糟糕的人
But please, oh please, I'm not asking for much
但,请你.噢,请你务必答应我,因为我只有这一请愿
If you give me a chance, I won't mess this **** up, so
请你给我一次机会,这次我不会搞砸的
Don't look me over
所以,别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Yeah, I used to write, long nights with the lights off
( •̀ ω •́ )_y,漫夜与阑珊,是我过去常常所作的词
Dreamin' 'bout the groupies that I would have to fight off
梦着那些不得不被我劝离的狂热女粉丝
Singing life's rough
高歌生活之不易
Thanks all you, my visions came through, now I'm livin'
感谢你们,我现在活得无比快活,只因我的希冀已成现实
Déja vu
似曾相识的感觉
College was waitin' on me, dollars was waitin' on me
[法语]
All of that normal people politics was waitin' on me
大学在等我,票子在等我
I told 'em they waitin' lonely, 'cause I be takin' over
权力也在等着我去主宰
You got a problem, send the led over
这些东西就孤单地等着吧,因为我会掌管一切
Red-rover violence won't stop me
你有问题?聚光灯打上
Money can't bribe
虐待动物的暴力行为都阻止不了我
And if she ain't gon' rock me, then she can't be my wife
钱更不能收买我
I'm rappin' for love, I say it in a song
如果她连摇滚都摇滚不到我,那她便不是我的女人
But they still hit the news with "Hip Hop is wrong"
我为了爱而饶舌,我将爱全写进这首歌里
Just because we'd rather be droppin' beats than bombs
但这帮人却把'嘻哈百弊丛生"写入新闻
It depends on what your eyes feastin' on
就因为我们更喜欢奏响我们的音乐而不是给他们什么爆炸新闻看
Do it depend on the stage that my feet be on
这首歌的真正的意义取决于你的欣赏角度
Or a channel on the TV, you see me on?
它并不取决于我脚下的舞台
I know you've been busy, it's a great big galaxy
更不取决于你从电视上的一帧帧画面所看见的我
With billions of people that have it worse than me
我知道你一直在忙,毕竟这世界如此之大
But please, oh please, I'm not asking for much
更混杂着数十亿比我还糟糕的人
If you give me a chance, I won't mess this **** up, so
但,请你.噢,请你务必答应我,因为我只有这一请愿
Don't look me over
请你给我一次机会,这次我不会搞砸的
Don't look me over
所以,别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Yeah, they like "Luke, you're a hipster", I say maybe
别以物取人
Put me in a box though, I might go crazy
他们说:'噢,LuKe,你真是个弄潮人',我说:'也许吧'
I've been thinkin' a lot about my life more lately
用各种条条框框组成的盒子将我锁住,我想这会让我抓狂
How I'ma make sure that I'ma make it
我最近一直频繁地幻想自己的人生
Kiss me with those fake lips
想着我会如何去确保我的成功
I'll touch you with these gloves on
又或是那些虚假的嘴脸会如何迎合我
Give me a lap dance while I've got these cuffs on
戴好我的防护手套,再去接触这些人
Pass me a fake fruit in the fruit ball on the table
当我被带上手铐时, 请给我来一段坐在我腿上的脱衣舞吧
Can't read people by readin' the label on they clothes
就如递给我桌上的水果盘里的一个假水果般无厘头
That's how the story goes
只看人们衣服上的标签并不能真正地读懂他们
One minute you in it and the next you on the floor and so
故事就这么顺其自然的发生了
I won't let it so, even if I'm hurt
前一分钟你还寻欢作乐，下一分钟你就摔在地上
And see, ain't nobody perfect, but everybody's worth it
即使我遍体鳞伤,我也明白我不能让它顺其自然地发生
And mm, I can't believe that we made it
听着:人无完人,但每个人都值得到人间走一遭
Let them haters do what they do
哈,我不敢相信我们成功了
Take my past and all my mistakes and
就让这些黑子接着做他们该做的事
Tell my people I'll be home soon
接着拿我的历史和我所有犯下的错去抹黑我
(Let me go, let me go)
告诉我的家人,我马上到家了
(Let me go, let me go)
启程
Don't look me over
起飞
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
Don't look me over
别以貌取人
Don't look me over
别以物取人
DON'T LOOK ME OVER