あい風

名前も知らない、友達として
作为不知姓名的朋友
交わす言葉に、心揺さぶる
三言两语地交谈便足以动摇我的内心
小さい世界で にくしむ様には
在这小小世界里，我似怨恨样
単純に僕は愛を望む
但我只是单纯地渴望着爱
ほら
看吧
目を閉じれば
闭上眼睛的话
愛する人たちの顔が浮かぶから
所爱之人就会在脑海里浮现
そっとはあい風
微微幸福海风
人はなぜ
人缘于何故
夢を見てるの
在做梦呢
ビルに隠れて
数着藏匿于高楼之中
見えない星を数えるようで
而看不见的星星
手と手合わせて
双手合十
誰も皆笑い合う様な
大家都在发笑
ささやかな願いを込める
拜托了，我只有这一个微不足道的愿望寄托于星辰
僕らはいつも夢を見る
人们还是一如既往地充满幻想呢
字音が奏でたん
说出来的话语
あの歌のように
就如同那首歌在奏响
想像して会いに祈る
怀着期待祈祷着爱
ほら
看吧
独りじゃない
你不是一个人
まだ見ぬ出会う人たちを思えば
你还有素未谋面却心成惦之人
そっとはあい風
轻轻幸福海风
人はなぜ
人缘于何故
夢を見てるの
在做梦呢
ビルに隠れて
数着藏匿于高楼之中
見えない星を数えるようで
而看不见的星星
手と手合わせて
双手合十
誰も皆笑い合う様な
大家都在发笑
ささやかな願いを込める
拜托了，我只有这一个微不足道的愿望寄托于星辰
僕らはいつも夢を見る
人们还是一如既往地充满幻想呢
痛いほどに
落入困境
沈み行く夕日が
落日西沉
ビルの合間に
渐渐没于
吸い込まれてく
错落有致的高楼之间
当たり前の日々を
叫人心疼地
愛しくさせる
过着平凡的日子
痛み抱えて
背负痛苦
人はまた、歩き始める
还未开始向前进
涙流れた、その感情に寄り添えばいいさ
就流下了眼泪，是不是只要融入那份感情就可以了
今も生きて
如今还活着
ね、生きて
看呐还活着
そこに意味はあって
我在这世上是有价值的！
ほら
看吧
夜かけで行く
我就算摸黑也要继续前行
そっとはあい風
柔柔幸福海风
人はなぜ
人缘于何故
夢を見てるの
在做梦呢
ビルに隠れて
数着藏匿于高楼之中
見えない星を数えるようで
而看不见的星星
手と手合わせて
双手合十
誰も皆笑い合う様な
大家都在发笑
ささやかな願いを込める
拜托了，我只有这一个微不足道的愿望寄托于星辰
世界をただ愛が包む
我们只是憧憬着
僕らはそんな夢を見る
爱能紧紧包裹这个世界