Re:Candy

赤いアメが食べてみたい?
你想品尝成熟的糖果
それとも青いアメ食べたい?
还是青涩的糖果
赤いアメが食べてみたい?
你想品尝成熟的糖果
それとも青いアメ食べたい?
还是青涩的糖果
世界中で
放眼全世界
(We girls are like this)
（We girls are like this）
そうこうやって
对 就是这样
(We girls are like this)
（We girls are like this )
むかしむかしから伝えられてきた
从很久很久以前 流传至今
It's a girls'secret
It's a girls' secret
食べた瞬間
入口是瞬间
(The boys are like that)
（The boys are like that）
クセになっちゃう
会情不自禁的上瘾
(The boys are like that)
（The boys are like that）
あまいあまいキャンディ
甜到爆的糖果
みんな飛びつくけど
大家都趋之若鹜
Watch if you're smart
Watch if you're smart
“本当に見たいものはなぁーに?”
“真正想看的到底是什么”
迷う隙も与えず
不给你犹豫的机会
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart heart
Heart heart heart heart
Candy
Candy
I'm your ファンタジー
我是属于你的幻想曲
君を魅了するから
我会把你迷得神魂颠倒
Don't wake up
Don't wake up
ドキドキしたいでしょ?
想玩心跳么
キメるわ perfection
让我来告诉你什么是完美吧
Candy
Candy
甘い味のワケは
如此甜蜜的原因
知らないでいてね
你不知道也没关系
So don't wake up
So don't wake up
ドキドキしたいでしょ?
想玩心跳么
マジちょっと hard-action
这还真有点不好办
赤いアメが食べてみたい?
你想品尝成熟的糖果
それとも青いアメ食べたい?
还是青涩的糖果
赤いアメが食べてみたい?
你想品尝成熟的糖果
それとも青いアメ食べたい?
还是青涩的糖果
分かってる
我知道
(We girls are like this)
（We girls are like this）
そういつだって
不论何时何地
(We girls are like this)
（We girls are like this ）
アタマの中全部読む力持ってる
都能读懂你的所思所想
It's a girls'secret
（It's a girls' secret）
そう簡単に
是啊 越是无法
(The boys are like that)
（The boys are like that）
買えないモノ
轻易拥有的东西
(The boys are like that)
（The boys are like that）
もっともっと
就越是能
手に入れたくなるのは
轻易勾起人内心最深处的欲望
Yes this is how we do
Yes this is how we do
オイシイとこだけ
请找寻这份
探して味わってる
无与伦比的美味
夢中の合間に
趁你还在沉溺其中
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart
Heart heart heart
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart
Heart heart heart
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart heart heart heart heart
Heart heart heart heart heart heart heart
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart heart heart heart heart
Heart heart heart heart heart heart heart
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart heart heart heart heart
Heart heart heart heart heart heart heart
奪った
就这样夺走了
Heart heart heart heart heart heart heart
Heart heart heart heart heart heart heart
奪ったheart
就这样夺走了你的心
(Once you get here there's no going back)
(Once you get here there's no going back)
戦略は立てておいたから
战略我早已定好
あとはただ身を任せて
接下来需要做的就是随心所欲
ちょっと大袈裟なくらいが
稍微放纵一下
丁度いいの
恰到好处
続きは夢で会いましょう
接下来就让我们在梦中相遇吧
Yeah
Yeah
Candy
Candy
I'm your ファンタジー
我是属于你的幻想曲
君を魅了するから
我会把你迷得神魂颠倒
Don't wake up
Don't wake up
ドキドキしたいでしょ?
想玩心跳么
キメるわ perfection
让我来告诉你什么是完美吧
Candy
Candy
甘い味のワケは
如此甜蜜的原因
知らないでいてね
你不知道也没关系
So don't wake up
So don't wake up
ドキドキしたいでしょ?
想玩心跳么
マジちょっと hard-action
这还真有点不好办
赤いアメが食べてみたい?
你想品尝成熟的糖果
それとも青いアメ食べたい?
还是青涩的糖果
赤いアメが食べてみたい?
你想品尝成熟的糖果
それとも青いアメ食べたい?
还是青涩的糖果