아무일 없던 것처럼

이렇게 우리 기나긴 사랑이 끝난 후에
我们漫长的爱情就这样结束
겁이나 나는 너 없는 하루 하루가
之后没有你的日子让我害怕
단 하루가 지나간 날부터
分明只是过去了一天
니가 보고 싶으면 어떡하니
如果想你了要怎么办
아무일 없던 것처럼 살아
像什么都没有发生过一样继续生活
니 마지막 그 말 미친 거니
你最后留下的那句话是疯了吗
시간을 되돌릴 수 있다해도 내겐 너인데
就算时间可以倒流 我也会爱你
너는 왜 아닌 척 하는 거니
你为什么偏偏装作不是
이렇게 정말 우리의 사랑이 끝난 거니
我们的爱情真的就这样结束了吗
너 없는 나는 아직도 어색 하잖아
没有了你的我至今无法适应
단 하루만 연락이 안돼도
曾经就算有一天联系不上
많이 걱정하면서 싸웠잖아
也会一边担心一边争吵啊
아무일 없던 것처럼 살아
像什么都没有发生过一样继续生活
니 마지막 그 말 진심이니
你最后留下的那句话是真心吗
우리가 사랑했던 추억들이 너무 서러워
我们曾相爱的那些回忆如此悲伤
넌 그게 아무일 없던 거니
对你来说就是一文不值吗
너 없는 내가 안쓰러워
失去你的我好可怜
당장이라도 달려올 것 같은데
仿佛即刻就会向你奔去
어떻게 아무일 없던 것처럼 사니
怎么能活得像什么都没发生过一样
니 마지막 그 말처럼 사니
要像你最后的那句话一样生活吗
우리가 사랑했던 시간만큼 아파한 대도
纵然会迎来我们相爱的时间一样漫长的痛苦
추억은 지워지지 않는걸
却无法抹去那份回忆
우리 둘 아무일 없던 거니
我们真的是什么都没有发生过吗