Breathless

Breathless
Taylor Swift(cover)
Taylor Swift(翻唱)
01/22/10, Hope for Haiti Now
【此曲为Taylor在2010年的Hope for Haidi筹款晚会所唱】

在这里我遇见了你
Here you are now
你刚刚从恶战中解放出来
Fresh from your wars
从那时间漫漫的边缘回来
Back from the edge of time
你的身躯
And all that you were
被剥离得只剩下一副骨架
Stripped to the bone
我想你清楚
I thought you'd want to know
当你感到世界走向毁灭时

你的那一方天地里 万物与你
That when you feel the world is crashing
会如同河流般向我奔来 来到我温暖的怀抱中
All around your feet
你的气息是那么微弱……
Come running headlong into my arms
我不会去评判你的一切
Breathless
我只想好好地去爱你
I'll never judge you
请不要停下你的脚步
I can only love you
投入我的怀抱中吧
Come now running headlong
你的气息是那么微弱……
Into my arms
请放下你手中的武器
Breathless
你已无力再去劳碌奔波

在这里 我不会再让你受伤了
Lay down your guns
你珍贵美丽的心
Too weak to run
却变得破碎而伤痕累累
Nothing can harm you here
但你还是坚持过来了
Your precious heart
我只希望你不要再离去
Broken and scarred
当你感到世界岌岌可危时
Somehow you made it through
你的那一方天地里 万物与你
I only ask that you won't go again
会纷纷朝我奔来 来到我温暖的怀抱中

你的气息是那么微弱……
When you feel the world is crashing
我不会去计较你的一切
All around your feet
我只想好好地去疼你
Come running headlong into my arms
请你不要再犹豫
Breathless
投入我的怀抱中吧
I'll never judge you
你的气息是那么微弱……
I can only love you
你一定被压抑很久了吧……
Come now running headlong
见到你微笑 我真的很欣慰
Into my arms
你的笑声与我而言是一种上帝的恩赐
Breathless
我想 你一定找回了你自己吧
Breathless
那迷失已久的自己
I'm so glad to see you smiling
我想再请求你一件我所想到的事
So good to hear your laugh
说真的 请告诉我
I think that you've found you even
你不会再离开我的怀抱了吧
Missed yourself
再一次回到黑暗中
I'm only asking this because I think that
当你感到世界破碎不堪时
Truth be told
你的那一方天地里 一切美好的事物与你
Oh, you'll never go again
便会朝我奔来 投入我温暖的怀抱中
Again, again
你一定被压抑很久了吧……

我不会去顾及你的不堪
When you feel the world is crashing
我只会好好地爱你
All around your feet
所以 不要再犹豫了
Come running headlong into my arms
投入我的怀抱吧 你会在这里找到温暖
Breathless
你的气息微弱 你的心被压抑
I'll never judge you
但你也渴望着自由的空气啊
I can only love you
所以 当这个世界上的一切都变得黑暗不堪时
Come now running headlong
请你投入我的怀抱中 这里就是你永远值得信任的港湾
Into my arms
Breathless
Breathless
So when you feel the world is crashing down
Will you come run into my arms