그대가 나를 사랑하신다면

如果你真的爱我的话
그대 정말로 나를 사랑한다면
请只像现在这样爱我
지금처럼만 나를 사랑해주오
如果你真的需要我的话
그대 정말로 나를 원하신다면
请只用心爱我
가슴으로만 나를 원하여주오
你眼中照耀的我的模样看着太疼
그대 눈에 비친 내모습이 하도 아파보여
想要减轻痛苦如果你向我走来的话
그 아픔 덜어주려 내게 온다면
不要看眼前的情景如果转身的话
눈앞에 모습 뵈지 않아 뒤돌아서면
如果逐渐模糊的心向我来的话
차츰 흐려지는 마음 내게 온다면
如果你真的爱我的话
그대 정말로 나를 사랑한다면
如果你真的需要我的话
그대 정말로 나를 사랑한다면..
你眼中照耀的我的模样看着太疼

想要减轻痛苦如果你向我走来的话
그대 눈에 비친 내모습이 하도 아파보여
不要看眼前的情景如果转身的话
그 아픔 덜어주려 내게 온다면
如果逐渐模糊的心向我来的话
눈앞에 모습 뵈지 않아 뒤돌아서면
如果你真的爱我的话
차츰 흐려지는 마음 내게 온다면
请只像现在这样爱我
그대 정말로 나를 사랑한다면
如果你真的需要我的话
지금 처럼만 나를 사랑해주오
请只用心爱我
그대 정말로 나를 사랑한다면
가슴 으로만 나를 사랑해주오