Early Morning

昨日の続きでも　今日はどこか違う
再续昨日，今日又会有何不同
季節は少しずつ　変わって行く
季节也慢慢的开始转变下去
毎日が繰り返しに感じても
每天都反复感受着
空の色や風の匂いが
天空的颜色和风的味道
心の中にささやいて来る
慢慢的融入心中
未来がどんな私かは　わからないけど
即使我不知道未来的自己会怎么样
でも小さな幸せが　明日を変えてゆく
但是这小小的幸福，明日会改变下去
朝の街並みを　走って行くのが好き
喜欢在早上的街道中行走
いつもの公園に　朝日が差す
朝阳照进一如既往的公园
小鳥たちが楽しげにおしゃべり
小鸟们高兴地说着话
新しい花も増えたね
新的花朵也增加了
そろそろ家に帰ろうか
（玩地）也差不多了，回家吧
優しいあなたは何時だって　そばに居る
温柔的你一直都陪伴在我的身旁
そんな当たり前のことだって　小さな幸せかな
像这样理所当然的事情，也是一种小小的幸福吗？
どうでも良い様なささいな喧嘩でも
即使是些无所谓的琐碎的争吵也好
すぐに仲直りしてる
都会马上地和好
そんな家族が大好きよ
我最喜欢像这样子的家人了
ぜんぜん頑張ってなんかいないよ　大丈夫なの
看样子完全没有努力啊，没事吧？
今日も明日も　その先もずっと
今日、明日，或者在这之后
優しいあなたは何時だって　そばに居る
温柔的你一直都陪伴在我的身旁
そんな当たり前のことだって　ひょっとしたら
像这样理所当然的事情，说不定……
未来がどんな私かは　わからないけど
即使我不知道未来的自己会怎么样
でも小さな幸せが　明日を変えてゆく
但是这小小的幸福，明日会改变下去