垂直の青の果て
向着那垂直之青 笔直地坠向尽头
Album『想い出を綴る歌と君と。』
曾经 怀着生存下去的希望 压抑着眼泪
伤痕斑驳的身体
Lyric/nayuta
唯有愈发悲伤的清澈世界 紧紧拥抱住我
Music/nayuta&なぎ
流光溢彩的往昔 日月静静地闪烁
Arrangement/なぎ
喧骚的夜阑 逐渐淡出视界
奔跑着 去向远方的地平线
真っ直ぐに落ちていく 垂直の青へ
与你共处的空间之中
涙こらえた 生きていたかった
静静的吐息着 归入沉眠
傷ついた体 抱いてくれるのは
你温暖的双手 解开心中的感伤
哀しいほどに 澄み切った世界
呐 无论何时 一切都未曾发生变化
是在大声欢笑着 是在轻轻微笑着
月と 太陽が そっと煌めく日
还是说 在偷偷流着眼泪？
不断丰盈的新绿 令人心安
遠くなる 喧騒の夜に
春草树木初吐新芽 百合花含苞而放
走る 地平線の向こう
和煦清风 悄悄地从身边穿梭而过
君といた空間のなか
重生的时刻 缓缓描画着念想的轨迹
深く眠る 息をしてる
赤红的伤口逐渐扩散 不断地隐隐作痛
忧郁困苦的情感 与我清晰的意识
暖かい手 ほどけた感傷
假使 这时间将永远无边地持续下去
ねえ いつまでも変わらず
请在你心的中 将我的存在抹消殆尽
笑っていた 微笑んでいた
你与我一同 定下的未来之日
それとも 泣いていたの？
无法传达的鼓噪话语 不断回荡着
飞舞飘摇在 纯白无暇的天宇
穏やかに満ちていく 安らぎの緑
就这么闭上双眼吧 哪怕最终沉眠不起也好
芽吹いた草木 花をつけた百合
一定内心痛苦不堪吧 不如放声哭泣吧
やさしい微風 通り過ぎていって
向那垂直之青的尽头
再生の刻を 思い描いた
広がっていく 痛み 傷の赤
憂いと苦しみと 確かな意識
もしもこのまま時が 続いていくのなら
向着垂直之青 笔直地坠向尽头
君の中に在る 僕を消して
曾经 怀着生存下去的希望 泪水从眼眶中满溢而出
伤痕斑驳的身体 已经踪影全无
君と 僕が 選ぶ未来の日
愈发地悲伤 刺眼地消散远逝
被光辉所围绕着 奔跑着 追逐着
鳴り響くよ 届かない言葉
啊啊 接纳包容这 永远不会到来的清晨
真白の空へと舞い上がる
永别了 同你曾经度过的漫长往日
最后也要说一声： 谢谢你
起きなくていい 目を覚まさなくていいよ
变成浅绿 变成赤红 变成青蓝吧 无论身处何方……
つらかったろう 泣いていいよ
真っ直ぐに落ちていく 垂直の青へ
涙溢れた 生きていたかった
傷ついた体 もうどこにもなくて
哀しいほどに 鮮明に消える
駆け抜けていく 光に包まれ
ああ 永遠に来ない朝を受け入れ
そして君といたあの長い長い日々に
さよならと そして ありがとうを
緑 赤く 青くどこまでも
垂直の青の果て