기억(Memories)

너는 잊었겠지 함께 맞이한 수백 번의 아침을
你会忘记吧 曾经一起迎接过的数百次清晨
함께 맞이한 수백 번의 그 밤을 잊었겠지
我会忘记我们在一起的数百个夜晚
너는 모르겠지 그 모든 순간이 아무것도 아니게
你不知道吧 那所有的瞬间其实都没什么
돼버린 그날부터 지금까지의 내 모습을
从成为你的那一天开始 到现在我的样子
무던히도 수많았던 너의 나의 전쟁들은
关于你的故事非常多
이제 와 생각해보니 모든 게 무의미했구나
现在我想到了 一切都毫无意义
무덤덤히 속삭이던 너와 나의 마음들은
关于你的故事非常多
이제 와 생각해보니 모든 게
现在我想到了这一切
참 소중했구나, 참 소중했구나
你是如此的珍贵 你是如此的珍贵

记得我总是在你的梦中
기억해줘 너의 꿈속에서 난 늘 함께였어
记住不要故意回避我
기억해줘 나의 표정을 외면하지 말아줘
我仍然爱你
아직 널 사랑해 난
不要忘记我 记住我
나를 잊지 말아줘, 날 기억해줘
你会忘记吧 曾经一起迎接过的数百次清晨
너는 모르겠지 니가 나에게 닿던 그 모든 손길을
我对你付出的一切
내가 너에게 했던 그 모든 노래를
我还没抛弃
난 아직 버리지 못한걸