Daring! You'll be wild!!
Don't worry,don't worry!
(いまから挑戦者?)
(现在才敢来挑战?)
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
Don't worry,don't worry!
(へこたれないでつまんない)
(不要失落 那样多无趣)
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
言っちゃうかい? 愛なんて欲しくないと?
要说出口吗? 我才不想要爱?
言っちゃったっ! ねえそれはただの冗談!
说出口了! 但那只是开玩笑!
強引に豪快に引き寄せられて
被你的豪放不羁所吸引
デモデモ無駄よ ウソウソ嬉しい
不过不过没用呦 骗你的其实在暗自窃喜
頂点極めさせて 私の美学/私の美貌
让我的美学/我的美貌 登上巅峰
頂点上りつめて 手が届かない高値のflower
让我登上顶点 成为难以采及的高岭之花
I say“No.1”My love only one!
(Daring!! baby!)
Don't worry,don't worry!
(いまから挑戦者?)
(现在才敢来挑战?)
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
Don't worry,don't worry!
(へこたれないでつまんない)
(不要失落 那样多无趣)
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
冷たいヤケドを教えてあげる
让你看看何为冷酷的炽热
Don't worry,don't worry!
ぐっと熱い
瞬间燃起热情
焦がれてホンキの答えが知りたい
如此焦急地想知道你真正的答案
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
聞いちゃうかい? 恋人はこんなタイプ?
想听吗? 理想的恋人是这样的类型?
聞いちゃってっ! まぁべつにないよ条件
你就问吧!其实也没什么条件
性急な情熱で揺さぶりかけて
急性子的热情 在搅动着我的心
ドキドキ激しい アクマの魅惑
恶魔般的诱惑 心跳急遽升温
本心さらけ出して 私が世界/私が掟
展现出真心 由我来使世界大放异彩
本心見せなさいよ 覚悟を决めて手中(しゅちゅう)のbird
快让我看见你的真心 下定决心 握住手中的青鸟
You say“No.1”your my only one!
Are you ready,are you ready?
(きなさい挑戦者!)
(现在才敢来挑战?)
Are you ready,are you ready?
(ためらいは No no!!)
(还在犹豫 No no!!)
Are you ready,are you ready?
(あきらめないでつまんない)
(可别放弃 那样多无趣)
Are you ready,are you ready?
(ためらいは No no!!)
(还在犹豫 No no!!)
薔薇には棘でしょ痛くて甘く
美丽的蔷薇总是带着刺
Are you ready,are you ready?
ちょっと怖い
总感觉有些害怕
刺されてココロよ痹れてしまえ
刺进你的心 使你对我心醉神迷
Are you ready,are you ready?
(ためらいは No no!!)
(还在犹豫 No no!!)
Daring!!
Original：西木野真姫（Pile）
Vocal：蛍HOTARU
I say“No.1”My love only one!
(Daring!! baby!)
Don't worry,don't worry!
(いまから挑戦者?)
(现在才敢来挑战?)
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
Don't worry,don't worry!
(へこたれないでつまんない)
(不要失落 那样多无趣)
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
冷たいヤケドを教えてあげる
让你看看何为冷酷的炽热
Don't worry,don't worry!
ぐっと热い
瞬间燃起热情
焦がれてホンキの答えが知りたい
如此焦急地想知道你真正的答案
Don't worry,don't worry!
(迷わず Go go!!)
(不要迷惘 Go go!!)
-終わり-
【蛍HOTARU】daring!!（翻自 Pile）