A Felicidade
Tristeza não tem fim
悲伤无止境
Felicidade sim
幸福却有
幸福就像小水滴
A felicidade é como a plum
像那花瓣上的露珠
Que o vento vai levando pelo ar
静静闪烁
Voa tão leve
亮光流转之后
Mas tem a vida breve
如爱的泪水般滑落
Precisa que haja vento sem parar
穷人的幸福啊
像是狂欢节的大幻想
A felicidade do pobre parece
整年工作
A grande ilusão do carnaval
等待这如梦的瞬间
A gente trabalha o ano inteiro
去幻想
Por um momento de sonho
国王、海盗、园丁…
Pra fazer a fantasia
而狂欢节的一切终会在周三结束
De rei ou de pirata ou jardineira
悲伤无止境
E tudo se acabar na quarta feira
幸福却有
悲伤无止境
Tristeza não tem fim
幸福却有
Felicidade sim
幸福就像羽毛
Tristeza não tem fim
风把它吹到空中
Felicidade sim
轻盈飘飞
可人生苦短
A felicidade é como a gota
它想要的是不会停息的风儿
de orvalho Numa pétala de flor
我的幸福是梦想着
Brilha tranqüila
爱人的双眼中
Depois de leve oscila
就像今晚
E cai como uma lágrima de amor
流转不息
共待破晓
A minha felicidade está sonhando
轻轻交谈
Nos olhos da minha namorada
为了让她醒后整日愉悦
E como esta noite
饱含爱意 不断亲吻
Passando, passando
悲伤无止境
Em busca da madrugada
悲伤无止境
Falem baixo, por favor
悲伤无止境
Pra que ela acorde alegre como o dia
悲伤无止境
Oferecendo beijos de amor
悲伤无止境
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim