So it means this summer's gone
夏日的酷热逐渐消退
I've seen how
我放眼望去却是看见
The autumn season raises the flag
秋天的清风吹晃着旗摆
You bought a ticket to love
你手携通往爱情的车票
I've seen how
亲眼目睹着你是如何
You fell asleep down by the lake
在清水湖畔悄然入睡
You put a new picture on the wall
在墙壁上粘上一张新照
In your new house
在你的新家
You chose a nice spot down the hall
你伫立在大厅一角
The wind is howling
窗外狂风怒号
Leaves are falling
树叶纷纷落下
Shadows paint the sky
黑云遍布天空
The moon is drawing
银月被拖入黑暗
Figures in the clouds
湮灭于乌云中
A scary thought
心中萌生恐怖的想法
It didn't last
却未能实现
You bought a ticket to love
你手携一张通往爱情的车票
Man, how are you
你最近如何
And how is she?
她又如何
I didn't mean to raise the dead
我并非想要尸横遍野
So it means this summer's gone
秋日清凉代替夏日炎炎
The picture still hanging on the wall
残破的旧照片在墙上晃荡
Now the frame is broken
依稀可辨破碎的相框
The wind was howling
窗外狂风怒号
Leaves were falling
落叶纷纷扬扬
Shadows paint the sky
黑云遍布天空
The moon was drawing
银月被拖入黑暗
Figures in the clouds
湮灭于乌云中
A scary thought
心中萌生可怖的念头
It didn't last x 4
却未能实现
The wind was howling
窗外狂风怒号
Leaves were falling
树叶纷纷落下
Shadows paint the sky
黑云遍布天空
The moon was drawing
银月被拖入黑暗
Figures in the clouds
湮灭于乌云中
A scary thought
心中萌生恐怖的想法
It didn't last x 2
却未能实现
It Didn't Last