编曲 : Tom-H@ck
手を差し伸べた彼の背をまた
向我伸出手的他
支えていた人がいたんだ
原来背后也是有人在支撑鼓励着的
ひとつの絆 重ねた縁が
合为一体的羁绊 交错联结的缘分
何よりも強くなった
比什么都要强韧
“負けも無駄じゃない”
“并不是白白输掉”
“次こそ絶対”
“下次的话绝对…！”
食いしばり来たここはどこだ
咬紧牙关走到如今的现在 是在何处呢
誰も欠けずに 夢にもう少し
不遗漏任何人 如今那梦想也好像
届きそう
触手可及了
何度見上げても消えない虹は
无论抬头展望多少次都不会消失的那道虹霓
夢へ滑走路描いてる
勾勒出一道通往梦想的跑道
七色より輝くその汗は
比七彩虹色更加闪耀的汗水
未来の種を芽吹かせる
滋养萌发了未来的种子
ただ信じ続けるんだよ
仅仅只需要继续坚信下去就可以了
Our dream
我们(青道)的梦
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
立ち上がるたび 重くなる足
每每起身之时 便会愈加沉重的步伐
その分高く遠く飛ぶんだ
与之相对的 使我飞的越高越远
何かが変わる 自分を変える
不经意间会改变些什么 会让自己蜕变
次の瞬間へ
就在下个瞬间
この手に誓う 明日の約束
对着自己的手起誓 对着明日做下约定
悔しい思い詰め込み合って
填满悔意与遗憾
進むのはこの 険しいようで
踏上征程 向着这陡峭
なんて真っ直ぐな道
但笔直的道路前进
何があっても捨てない想いが
无论发生什么都不抛弃的这份念想
君をここまで連れてきた
将你带到了这里
目にも見えない不確かなものが
这样无形又不确定的它
大きなちからに変わった
化身成了巨大的力量
それが信じるということ
这就是相信的含义
We know
我们知晓
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
“負けも無駄じゃない”
“并不是白白输掉”
“次こそ絶対”
“下次的话绝对…！”
たどり着いたここからもう一歩
在已经到达之处再迈出一步
また背伸びして さあ手伸ばして
再一次振臂 再一次将手努力前伸
しまって行こう
来去做个了结吧
何度見上げても消えない虹は
无论抬头展望多少次都不会消失的那道虹霓
夢へ滑走路描いてる
勾勒出一道通往梦想的跑道
七色より輝くその汗は
比七彩虹色更加闪耀的汗水
未来の種を芽吹かせる
滋养萌发了未来的种子
ただ信じ続けるんだよ
仅仅只需要继续坚信下去就可以了
Our dream
我们(青道)的梦
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow
Wow wow
Everlasting Dream