จุดพักใจ

(Mik) วันที่มันเหนื่อยล้ามีแต่เรื่องไม่ดีเข้ามาวุ่นวาย
(Mik)你身心俱疲 诸事烦心
ความรักก็ช้ำทำอะไรก็ไม่เห็นมีหวังสักที
你爱情破碎 凡事无望
ฉันเข้าใจ เข้าใจดี
我懂你的感受 真的懂
งั้นเอางี้ดีไหม อยากให้เธอได้ลองไปพักหัวใจ
你看这样好吗 你试着去平抚身心
ลองกันดูไหม ออกไปทำอะไรให้เธอได้ผ่อนคลายสักนิด
试一试吧 出去做些什么让自己放松些
จากวันที่แสนวุ่นวาย
让自己从烦杂的一天解脱出来
จับมือฉันเอาไว้ เราไปด้วยกัน
牵住我的手 我们一起向前走
อยากให้เธอได้ลืมเรื่องราวที่มันทำเธอทุกข์ใจ
想让你忘掉那些让你难过的旧事
แค่วันนี้ฉันขอให้เธอได้รักษาใจของเธอให้หายดีก่อน
就今天，我盼你能平复你的心伤
อย่ารีบร้อน ขอให้ฉันเป็นจุดพักใจ
别担心 我会成为你的心灵港湾
(Jiew) ใจที่มันเหนื่อยล้ากับปัญหาที่มีเข้ามามากมาย
(Jiew) 让我烦心的是那许多麻烦
(New) ก็คงต้องพัก อยากจะทำอะไรเพื่อจะได้ผ่อนคลายหัวใจ ฉันต้องการจะออกไป
(New)或许确实该休息了 做些什么才能让我放松呢 我必须要出门去
(Mik) ให้เวลาเยียวยา ให้ทะเล ภูเขาได้รักษาใจ
(Mik)让时间来平复伤痛 让海风山景来使你心安
ปล่อยมันออกไป ลืมเรื่องราวเหล่านั้นที่ทำร้ายหัวใจ แล้วมันจะผ่านไป
忘记那些伤心往事吧 一切都将过去
(All) จับมือฉันเอาไว้ เราไปด้วยกัน
(All) 牵住我的手 我们一起向前走
อยากให้เธอได้ลืมเรื่องราวที่มันทำเธอทุกข์ใจ
想让你忘掉那些让你难过的旧事
แค่วันนี้ฉันขอให้เธอได้รักษาใจของเธอให้หายดีก่อน
就今天，我盼你能平复你的心伤
อย่ารีบร้อน ขอให้ฉันเป็นจุดพักใจ
别担心 我会成为你的心灵港湾
(New Jiew) อย่ารีบร้อน
(New Jiew)别担心
(All) จับมือฉันเอาไว้ เราไปด้วยกัน
(All)牵住我的手 我们一起向前走
อยากให้เธอได้ลืมเรื่องราวที่มันทำเธอทุกข์ใจ
想让你忘掉那些让你难过的旧事
แค่วันนี้ฉันขอให้เธอได้รักษาใจของเธอให้หายดีก่อน
就今天，我盼你能平复你的心伤
อย่ารีบร้อน ขอให้ฉันเป็นจุดพักใจ
别担心 我会成为你的心灵港湾