Lonely Eyes

Tuesday Night crowded bar
周二夜 喧嚣的酒吧
Some guy lights a cheap cigar
某个酒鬼点燃廉价雪茄
Bartender yells at him
酒保大吼将他轰走
So he walks out and you walk in
他悻悻而去 你姗姗而来
Right through that cloud of smoke
四处烟雾缭绕
Catcalls and dirty jokes
嘘声一大片 荤段满天飞
Scan the room a couple times
你扫视全场 反反复复
Find a seat right next to mine
最后坐在我的旁边

寂寞的双眸
Lonely eyes
不言而喻
Well, it sure looks like
也许你只是
You just might
寻找心动
Be looking for something
寻找爱
For something, whoa
与我深情对视
Look at me
相信你会发现
And I think you'll see
这双寂寞的双眸
Those lonely eyes
今夜不必再孤独
Don't have to be alone tonight
酒鬼们琢磨着 你手里的那杯酒

成群结对凑近 不忘肉麻地搭讪
They analyze your glass of wine
猥琐之徒想和你要电话号码
Roll away a pickup line
叫他们滚开 留我的就好
Now and then they check your phone
哥余光一瞥
Catch mine and let 'em go
只见他们气得脸色发青
From the little bit I've seen
下回他们挡我路
They're the perfect shade of green
统统送去见上帝
Next time they come my way,
寂寞的双眸
Heaven help me, make 'em stay
不言而喻

也许你只是
Lonely eyes
寻找心动
Well, it sure looks like
寻找爱
You just might
与我深情对视
Be looking for something
相信你会发现
For something, whoa
这双寂寞的双眸
Look at me
今夜不必再孤独
And I think you'll see
勿让我一人打车孤独而去
Those lonely eyes
落寞归家 悔之不及 彻夜无眠
Don't have to be alone tonight
给我个暗示 一个微笑就够

我愿进入你的内心深处 迷失自我
Don't make me pay my tab, catch a cab
寂寞的双眸
Go home and kick myself to sleep tonight
寂寞的双眸
Gimme a sign, just a smile
不言而喻
Baby, I'll be glad to lose myself deep inside
也许你只是
Lonely eyes
寻找心动

寻找爱
Lonely eyes
与我深情对视
Sure looks like
相信你会发现
You just might
这双寂寞的双眸
Be looking for something
今夜不必再孤独
For something, whoa
你与我 今夜不必再孤独
Look at me
And I think you'll see
Those lonely eyes
They don't have to be alone tonight

Lonely eyes, you don't have to be alone tonight