You ready for this? キミの キミの
你准备好了吗？你的你的
ときめきライツ 光の 鍵を
心跳不停 光的钥匙
You ready for this? 漕いで 空を
你准备好了吗？翱向天空
進めボートのように
像划着小船前进
You ready for this? 開けて いいの
你准备好了吗？可以打开了
ときめきライツ 光の 鍵を
心跳不停 光的钥匙
You ready for this? 聞いて ボクの
你准备好了吗？倾听着
新しい向こう側
新的彼岸
ああ 爽やかな 朝を迎えて
啊 迎来了清爽的早晨
小鳥のさえずりも 聴こえそう
小鸟的歌声也也听到了
眠いまぶたを起こして ときめきを探す
睁开疲倦的眼睛去寻找心跳
想起来在一年前
そう 思い出す 一年前や
更早时也是这样的季节
もっと前だって こんな季節に
总是这样不安 心扑通地跳
そう いつも 不安とドキドキ
但是旅行依然持续至今
旅をし続けてきたよ 今も
你准备好了吗？你的你的
心跳不停 光的钥匙
You ready for this? キミの キミの
你准备好了吗？翱向天空
ときめきライツ 光の 鍵を
像划着小船前进
You ready for this? 漕いで 空を
你准备好了吗？可以打开了
進めボートのように
心跳不停 光的钥匙
You ready for this? 開けて いいの
你准备好了吗？倾听着
ときめきライツ 光の 鍵を
新的彼岸
You ready for this? 聞いて ボクの
跨越银河到星河的上游
新しい向こう側
如同光线 带着心跳去漫游
銀河を超えて 星屑たちの川上り
在停止流逝的时空中
光のように ときめくままに 旅してたいよ
在这样的世界中被包围
某天失去了的
ずっと 流れない 時の中で
也一定美丽的可怕
こんな世界に 囲まれたいけど
你准备好了吗？你的你的
いつか 失ってしまうのが
心跳不停 光的钥匙
こわいものほど美しい きっと
你准备好了吗？翱向天空
像划着小船前进
You ready for this? キミの キミの
你准备好了吗？可以打开了
ときめきライツ 光の 鍵を
心跳不停 光的钥匙
You ready for this? 漕いで 空を
你准备好了吗？倾听着
進めボートのように
新的彼岸
You ready for this? 開けて いいの
跨越银河到星河的上游
ときめきライツ 光の 鍵を
如同光线 带着心跳去漫游
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側
銀河を超えて 星屑たちの川上り
光のように ときめくままに 旅してたいよ
TOKIMEKI LIGHTS