wilder thinker

有时忧郁的心情会自然流露

有时郁闷的叹息也会无意发出
時には憂鬱な気持ちをあらわにしたり
语言无法传达的心情 苍白地零落
時にはため息を一つ聞かせてもみた
冻结的地面要是能快点融化就好了呢
言葉に出来ない気持ちが白く舞い落ちる
晴空万里 暖暖的阳光中
凍えた地面ももうすぐ溶けるといいな
小小的感情在胸中燃烧着 即将拉开序幕

两人的影子 一直追逐着
雲高く　光る太陽の中では
不停追赶着 却被抛下了
小さな感情が燃えてる　始まりの合図
直接询问答案 太狡猾了啊

笑着掩饰过去吧
二つの影を　追いかけていた
这样就可以了吗 谁能告诉我
追いついて　置いてかれて
弄错了吗？ 没有弄错吧
答えを求めるのずるいよ
仍然还在迷惘和焦虑着
笑って誤魔化そうか
稍微等一下 马上就来呀！

有时会撒娇到让你为难
それでもいいかな　誰か教えて
有时也会真正惹恼你
間違ってる？　間違ってないよね
高举着手 挡在世界的前方
まだ迷わせて　焦らさせて
耳边细细的溪水声 证明着我在这里
少しまって　すぐに行くから!
明亮的眼眸 吸引着我

温柔 严厉
時には困らせるくらいに甘えてみたり
虽然现在已经没有意思了
時には本気で怒らせることもあった
以笑脸相拥吧

不成熟的心智 颤抖的身体
手を高く　掲げた世界の先で
明白了吗？ 那就是我呀
小さなせせらぎが聞こえる　ここにいる証
还没有结束呢 继续战斗吧

稍微等一下 马上就变强呀！
輝く瞳に　惹かれていたよ
即使如此 不知不觉 止步不前
優しくて　厳しくて
受伤了 被鼓励了
今では意味を持たないけれど
是呀 即使做不到 但是 也有我的容身之处
笑顔で抱きしめよう
为了现在 为了未来

瞄准目标 即使遥远
未熟な心と　震える体と
谁的道路？ 我留下的道路
分かってる？　そうそれが私さ
用这双手 将答案和意义创造
まだ終わらない　戦わせて
直到可以让你骄傲的那一天
少し待って　強くなるから!

それでも　いつしか　立ち止まるんだ
傷ついて　励まされて
そう　及ばない　でも　居場所はある
今のため　明日のため

兎に角目指そう　ゴールは遠いけど
誰の道？　私が残す道
この手で作る　意味と答えを
あなたに誇れる日まで!