KUJIKENAIKARA!

麗しきStylish
亮丽的时尚
文句の付けようもないわ
无法作出批评
極上のSmiling
最棒的微笑
つぶらな瞳は罪かな
圆润的眼是罪过吧
ドジな場面だって　ウルルと交わしたら
就算是出错的时候 看到含泪的眼
誰もがイチコロで許したくなっちゃう
无论是谁都会马上原谅
私の美徳
我的美德
誇らしきMy life
值得夸耀的我的生活
いつもポジティブがポリシー
积极总是原则
誰よりもMindful
比谁都铭记
恵まれたこの才能で
以被恩赐的这个才能
余裕の毎日を　過ごすそのついでに
过著 轻松的每天
悪い奴をかたずけてゆく私は
还顺便解决坏人的我
おちゃめなヒロイン
是可爱的女英雄
KUJIKENAIKARA! My heart
因为我不懦弱！我的心
明日へ　突き進んで行く
往明天冲刺前进
KUJIKENAIKARA! My heart
因为我不懦弱！我的心
胸が希望で溢れる
胸口满溢著希望
譲れない　流せない　終われない夢へと
不退让 不随波逐流 朝向无尽的梦
狙い定めればきっと
锁定目标后一定
Peace of mind, to be
内心的平静
香しきDelicious
香气四溢的美味
美しい程の食欲
美丽的食欲
最高のDiamond
最棒的钻石
愛よりお金が現実
比起爱金钱才是现实
美少女だからって　擦り寄って来たなら
因为是美少女 而故意来擦身
戴くのは私の方よ、覚悟して
会得利的是我喔，觉悟吧
逃がしてあげない
不会让你逃走
KUJIKENAIKARA! My heart
因为我不懦弱！我的心
何処へも　突き進んで行く
无论何处 冲刺前进
KUJIKENAIKARA! My heart
因为我不懦弱！我的心
この身を賭けたくなるの
想要在这身上下赌注
譲れない　流せない　終われない夢へと
不退让 不随波逐流 朝向无尽的梦
狙い定めればきっと
锁定目标后一定
Peace of mind, to be
内心的平静