教えてlast note…
優しい香り残るステージ
不知从何时开始就一直在找寻着
いつからだろう探してた
残留着柔和的香气的舞台
震えて目を伏せてるだけの私に…
向着只会低头颤抖的那个我…
バイバイ
道出告别
初次品味到的香气仿佛轻盈的柠檬草
与柠檬醛鲜明的邂逅 就像是坠入爱河一般
トップノートは軽いレモングラスね
直率地将感受表达出来!什么的
恋のようにシトラール鮮烈な出会い
果然做不到 毫无自信的我
或许只会哭泣吧
真っ直ぐ気持ち届け!なんて
(但是与你一起的话)
やっぱり無理よ自信持てなくて
就会想要去尝试一下
I'll cry
试着把这散发出的爱意
(あなたに)
混合起来的话
踏み出したい
是不是就能够告别软弱的自己了呢
揮発性のLOVE
以属于自己的混合方式-做法-就一定能够跨越过去
混ざり合えたら
其实也很害怕 但是无法说出口
抜け出せるかな弱い自分
混合得出的这种香气
オリジナルのブレンドできっと乗り越える
就是不输于任何人“想要改变”的强烈心情
再次品味时感觉到的是热烈的茉莉花香
本当は怖い、でも言ってられない
那是仿佛爱恋一般温柔的热情
かき乱されるその香り
只是想要在你的身边一起感受
誰よりも強い気持ち「私変わりたいんです」
无论何时都相信自己怀抱着奇迹
我会不断地去尝试
ミドルノートは熱いジャスミンの花
(与你一起)
愛のように優しい情熱くれる
迈出最初的一步!
在炽热的舞台上
側で感じていたいだけよ
与热烈起来的气氛逐渐同步
どんな時でも 奇跡 胸に抱いて
这就是能让我变得大胆的魔法
I'll try
想要带着这与众不同的光辉继续成长……
把这弥漫着的爱意…
(あなたと)
混合起来的话…
踏み出して!
把这弥漫着的爱意…
熱いステージ
混合起来的话…
高め合えたら
最终会留下怎样的味道还不得而知
大胆になれるおまじない
虽然你我之间还有着非常遥远的距离
スペシャルな輝きまとって成長したいの
但是低头颤抖的话只能品味到苦涩的滋味
(所以请告诉我……)
揮発性のLOVE…
其实还是很害怕 但是已经不需要说出口了
混ざりあえたら…
改变着我的那份香气
是比起任何人都要强烈的 “想要改变”的心情
揮発性のLOVE…
混ざりあえたら…
ラストノートはまだ知らないの
あなたと私、遠すぎる距離
震えて目を伏せてるままじゃ苦しいだけ
(教えて)
本当は怖い、でも言ってられない
かき乱されるその香り
誰よりも強い気持ち「私変わりたいんです」