かーこ（from帰る場所）

願い事を心に 想いながらタンポポを
在心中默念着祈愿
一息で 全部 吹き飛ばせたら
将蒲公英一口气全部吹散
願いは叶うと ママが昔教えてくれた
妈妈从前告诉我 这样愿望就会实现
あなたなら何を 叶えて欲しい
你想许下什么愿望
旅行に行きたい? 素敵な恋人?
想去旅行？想要完美恋人？
テストでいい点 取れますように?
想要考试获得好成绩？
それとも お金が欲しいの?
又或者是想要变有钱？
かぁ かぁ かぁ かーこは
过过过 过去啊
ママの傍にそっと 咲く花になりたいんだって
曾想变成在妈妈身边悄然绽放的花儿
かぁ かぁ かぁ かーこは
过过过 过去啊
ママの傍にそっと 咲く花になりたいんだって
曾想变成在妈妈身边悄然绽放的花儿

生活总会有烦恼 有艰辛
生きていれば悩んだり 辛いこともあるけれど
但它们一定各有其存在意义
それには必ず 意味があるから
痛快地笑 尽情地苦时
おもいっきり笑って おもいっきり泣けた時
你会留下些什么呢
あなたなら 何を 残していけるかな…
不要相互伤害 不要失去本心
傷つけあわないで 心をなくさないで
大家心中所怀的爱 所守护的宝物
みんな持ってる愛 守るもの
教会了我这些
それを教えてくれたね
过过过 过去啊
かぁ かぁ かぁ かーこは
かぐや姫になって 月明かり 階段昇って行きました
过过过 过去啊
かぁ かぁ かぁ かーこは
变成辉夜姬 在月光中踏着阶梯远去
かぐや姫になって 月明かり 階段昇って行きました
过过过 但是 过去啊
かぁ かぁ かぁ でも かーこは
是想变成在妈妈身边悄然绽放的花儿
ママの傍にそっと 咲く花になりたいんだって