디제이 시작한 지 8개월쯤
DJ开始8个月左右
행사가 하나 잡혔네
定了一个活动
스프레이와 리데프
Spray和Redef
같이 10분짜리 공연 장소는 동대문
一起在东大门演出的十分钟
연예인들 인플루언서들 다 온대
艺人和influencer都来了
난 별로 신경 안 쓰는 척했지만
虽然我装作不在意
떨렸지 겁나게
很紧张的
그날 바로 모여 날밤 까고 연습
那天就聚在一起熬夜练习
제일 맏형이 동생들 눈치도 보고
大哥还看弟弟们的眼色
나이 드니 빡세데 나 콘서트 할 때도
年纪大了还是挺累的 开演唱会的时候也是
이 정도는 안 했거든
还没到这种程度
아침에 집에 가니 와이프님
早上回家的老婆
이거 돈 많이 버는 거냐고 묻길래
问我是不是赚了很多钱
그냥 나 요즘 행복해로 마무리
就是这几天只是心情好而已
그리고 다음날 다시 모여
然后第二天再次聚在一起
또 날밤 까고 기진맥진
筋疲力尽
근데 나보고 한 번도 해본 적 없는 저글링
但是我一次都没有做过juggling
실전으로 하라네 순간 난 얼음이 됐지만
实战吧 虽然一瞬间我就变成了冰块
뭐 별수 있나 시키면 해야지
没有什么特别的方法 就得做啊
며칠을 돌렸네
转了几天
이건 마치 나이 든 어르신의 덤블링
这就像是上了年纪的老人的Dumbing
좀 떨리더라고 오랜만에 서는 무대
有点儿紧张 好久没站在舞台上了
그래서 늘 해왔던 일이라며
所以说这是我一直以来做的事情
수없이 나를 세뇌
数不清的洗脑
약은 안 하니까 느낌 살리기 위해
没有为了突出感觉而吃药
연기자가 돼
像演员一样
혼자 영화를 찍었지
我独自一人拍了电影
신인 디제이의 데뷔 다큐
新人DJ的出道纪录片
카메라 롤 레디 큐
开动摄影机 Ready cue
드롭 더 비트
Drop the beat
시작됐지
开始了吧
존나 프로인척
约翰·纳弗洛奇
들었다 놨지
听了又放了
다행히 실수 없이 끝
幸好没有失误
나만이 느낄 수 있는 개 꿀 같은 경험
只有我能感受到的甜蜜的经验
느낌 쏘 굿
感觉 so good
오래간만에 느끼지는 열정
久违的热情
스무 살 때의 나로 다시 다이빙
20岁时的我再次diving
이건 굿 바이브
这是Goodbye
극복했어 저글링도
也克服了juggling
맘먹으면 못할 게 없더라고
下定决心的话没什么不能做的
땡큐 스프레이 리데프
Thank you Spray Reder
626