なんて退屈な日々
无聊的日子
それを変えたのは君
改变它的是你
きっと止められないよ
肯定停不下来
世界が動き始めている
世界开始运转
鼓膜揺らす 君の言葉ひとつ
震耳欲聋的你的一句话
それはまるで冬の日の毛布のように
就像冬日的毯子一样
知れば知るほど 強くなる感情
越了解越强烈的感情
このままいっそ連れ去ろう
就这样一起离开吧
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
言葉だけでは伝わらないよ
语言不仅仅是传达
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
君の姿を見るたびに
每次看到你的身影
i wanna know you i wanna know you
我想知道你，我想知道你
知れば知るほど深まる気持ち
越了解越深的心情
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
いつかこの手触れるときまで
直到有一天，我的手碰到了你的手
目が合う瞬間
合得来的瞬间
君は目をそらすけど
你可以移开眼睛
きっと照れているんだろ
一定是害羞了吧
僕と同じ気持ちだろう
和我一样的心情吧
頭の中で 巡る想像の旅
脑海中想象的旅程
今まで感じたことのないほどまでに
到前所未有的程度
甘い匂いと 柔らかなその手を
甜美的气味和柔软的手
引いて今すぐ飛びだそう
拉着，现在就飞吧
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
言葉だけでは伝わらないよ
语言不仅仅是传达
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
君の姿を見るたびに
每次看到你的身影
I wanna know you I wanna know you
我想知道你，我想知道你
知れば知るほど深まる気持ち
越了解越深的心情
i ' m fallin love i ' m fallin love
我爱我，我爱你
いつかこの手触れるときまで
直到有一天，我的手碰到了你的手
もっと知りたいよ
我想知道更多
底など見えないほど
几乎看不见底
もっと触れたいよ
我想再触碰一下
心を満たすほど
满足我的心灵
もっと知りたいよ
我想知道更多
頭からつま先まで
从头到脚
もっと触れたいよ
我想再触碰一下
心を満たすほど
满足我的心灵
Fallin'