FAVE

词：cAnON.
曲：Hiroyuki Sawano

如傻瓜般不停的在独自自问自答
馬鹿みたいに繰り返す自問自答
零碎的对话中残留着一丝爱的温度
会話の切れ端に散らばる微熱のFave
我将无法忍受
I can't make it
彼此分道扬镳擦肩而过的温度
右と左ですれ違ってく温度が
散发出愈发刺鼻的气息 缠绕不去
やけに鼻について拭えない
与我同在感觉如何？
How'd you feel feel it with me?
如今也只能得出期待未满的答案
期待未満の答えしか得られない
与他人做对比只是在伤害自己
Comparing is hurting on my own
已经习惯了卑微的姿态
Getting hooked on stooping down so low
或许是我过于强求
ないものねだり
对我来说你并不平凡
You're not just somebody for me
祈求不肯放手的执念又能如何
諦めらんないものを
只会让彼此陷入进退两难的僵局
欲したってジレンマ
你不会明白我的痛苦
You would never know what it does to me
我们早已被美化的记忆
上書きした美しい記憶に
再三驯养
飼い馴らされてんだ
丑陋的万象森罗被文字修缮无比美好
文字面越し繕う有象無象
一味的在意他人的反应
反応ばかり気にして
匿名的思想终将化成虚幻
匿名の思想はFake
我将无法忍受
I can't make it
就算将整颗心交付那表里如一的嫌恶
心を委ねても表裏になった嫌悪が
也会不经意间从他人的口中脱口而出
他人の口を突いて流れた
与我同在的感觉如何？
How'd you feel feel it with me?
就算察觉到空虚
空っぽだと気づいてもまだ
哦我知道缺乏常识没错
Lacking common sense oh yes I know
所以我总会轻易进入
ありきたりのシナリオ
那些随处可见的剧场
辿っちゃいがち
你不仅仅是个陌生人
You're not just a stranger anymore
踏入过深的警告
立ち入り過ぎた警告に
此刻警报声骤然响起
響いたサイレン
你不会明白我的痛苦
You would never know what it does to me
视线前方的残影
視線の先写す残像に
是否还在牵制着我？
踊らされてんの？
为何你没有直视我？
Why don't you stare?
凝视着我
Stare at me fair
撼动着思想的五一节
頭揺らすメーデー
与我一同去冒险吧
Follow my chance to dare
为何你没有直视我？
Why don't you stare?
凝视着我
Stare at me fair
睫毛打湿了的五一节
睫毛濡らすメーデー
与我一同去冒险吧
Follow my chance to dare
对于我来说你并不平凡
You're not just somebody for me
祈求不肯放手的执念又能如何
諦めらんないものを
只会让彼此陷入进退两难的僵局
欲したってジレンマ
你不会明白我的痛苦
You would never know what it does to me
我们早已被美化的记忆
上書きした美しい記憶に
再三驯养
飼い馴らされてんだ
为何你没有直视我？
Why don't you stare?
凝视着我
Stare at me fair
撼动着思想的五一节
頭揺らすメーデー
与我一同去冒险吧
Follow my chance to dare
为何你没有直视我？
Why don't you stare?
凝视着我
Stare at me fair
睫毛打湿了的五一节
睫毛濡らすメーデー
与我一同去冒险吧
Follow my chance to dare