Ricochet

Face so tense
神情凝重
Stuck in the silence
陷入沉默寡言境地
Where did all the fun go
曾经的欢快时光烟消云散
Looks like an old memo
看起来像本尘迹斑驳的备忘录
Though I strive to get there
即使我匍匐曲折的前往目的地
to right where you are
去到你身旁
All I feel is distance
但感觉心却咫尺天涯
Anyway you got my heart tickin
不管怎样 你已深得我心
Anyway you got me to believing
也对你言听计从
Anyway anyway
无论如何
Anyway you got these wheels spinning
你让时间的转轴不停轮转
Anyway it's time for me to give in
无论如何 是时候该屈服于你
Anyway anyway
无论如何
It's a ricochet that'll fade away
回光返照但终会逐渐平息
This race
这场竞赛
People might call it a waste
旁人对它不屑一顾
Defeated by the life that we chase
我们追逐着被现实重创的世界
Defeated by the rules of the game we still play
任然玩弄着被教条规则束缚的游戏
I wanted to get there
我想有所成就
but forgot where we were
但却遗忘我们身处何地
All that's left is distance
剩下只是无尽的距离
Anyway you got my heart tickin
不管怎样 你已深得我心
Anyway you got me to believing
也对你言听计从
Anyway anyway
无论如何
Anyway you got these wheels spinning
你让时间的转轴不停轮转
Anyway it's time for me to give in
无论如何 是该屈服的时候了
Anyway anyway
无论如何
It's a ricochet that'll fade away
回光返照但终会逐渐平息
In a cafe downtown
坐在市中心的咖啡馆
I see you walking outside of the window
目视你路过窗外
So familiar
气息是那般熟悉
Yet such a stranger
但却形同陌路
And all of these loaded questions, mysteries and wonderings
回忆曾经你我的过往 神秘莫测 疑惑不解
deserve a break
该休憩下了
But I've got a serenade
但我有首安魂夜曲
To fill in the gaps
该能填补空虚之心吧