Mercury & Lightning

I've been chasing God
我追寻着上帝
I've been chasing mercury and lightning
我追寻着神使 和那梦中的闪电
And I've been pressing hard
我步步紧逼 给了自己太多压力
I've been coming up short
却一次次让自己失望
Lately I've been thinking about
近来我一直在想
What's gonna happen with you and I
你我之间会有怎样的故事
I need a new religion
我需要找到新的信仰
Or I need a new life
抑或是麻痹自己的又一个谎言
I've been on the phone
我流连于电话中的来来往往
I've been chasing mercury and lightning
我追寻着神使 和那梦中的闪电
Pressing for the deal to close
敦促着这件事早日结束
I've been coming up short
却一次次让自己失望
Lately I've been thinking about
近来我一直在想
What's going on between you and I
你我之间会有怎样的故事
I need a true religion
我需要找到新的信仰
Or I need a new life
抑或是麻痹自己的又一个谎言
I swear I've heard the echoes of a voice
脑海中反复回荡着低沉的回声
Like a dream that you feel but you don't remember
就像你感触至深的一个梦 你却再也想不起来
I've known it ever since I was a boy
我从小就对此深谙于心
Like a word on the tip of my tongue
就如我话到嘴边 却迟迟说不出口
I swear I've heard the echoes of a voice
脑海中反复回荡着低沉的回声
Like a dream that you feel but you don't remember
就像你感触至深的一个梦 你却再也想不起来
I've known it ever since I was a boy
我从小就对此深谙于心
Like a word on the tip of my tongue
就如我话到嘴边 却迟迟说不出口
Lately I've been thinking about
近来我一直在想
What's gonna happen with you and I
你我之间会有怎样的故事
I need a new religion
我需要找到新的信仰
Or I need a new life
抑或是麻痹自己的又一个谎言