The Light, The Fire

Your eyes tend to remind me so frequently
每当我望进你的双眼时
The cold and distant light of these heavenly bodies
我总是能看到来自天体中那寒冷的光
I know too well that I'm the only one to blame, I'm sorry
我知道我是唯一应该被责怪的人,抱歉
I knew where we'd be led but I just kept walking
虽然我们的终点已到,但是我还是在继续向前走
Now, I see the light, the fire devouring the coal
现在我看见了那吞噬燃烧本源的火光
Now I'm used to singing with the monster I've become
现在我已习惯了与我所讨厌的自己相处
To dream of the gold in the river
去梦想着那早已沉淀的黄金
Oh, the nights have become longer to stand
这夜晚变得更加难以承受
And the dawn is harder to wake each day
我也更加难以熬过黑暗去看见明天的曙光
These nights have stolen the best of me
这夜晚已将我最好的一部分吞噬
And what is left should never be yours
而剩下的我也永远不会属于你
I'm fading with the gleam of a far-off firmament
我随着遥远的苍穹的光芒而褪色
My soul weeps an ocean I can't seem to drain
我的灵魂已经哭泣出一片永不枯竭的海洋
I'm drowning in these waters
我随之沉入水中
Sink as deep as I can sink
进入那万丈深渊
I know too well that I'm the only to blame
我知道我是唯一应该被责怪的人
I'm sorry
我很抱歉
I knew where I'd be led
我看清了我的终焉之处
I've spent my whole life
我用尽一生
Dreaming of a brighter light
去梦想一束将我带走的光芒
But I doubt you can ever realize
但是我疑惑你能不能理解
That all these songs to call-off the jinx
理解那些停止厄运的歌谣
Might be everything this world has left me
也许就是这个世界留给我的一切
Now, I see the light, the fire, devouring the coal
现在我看见了那吞噬燃烧本源的火光
Now I'm used to singing with the monster I've become
现在我已习惯了与我所讨厌的自己相处
To dream of the gold in the river
去梦想着那早已沉淀的黄金
Oh, the nights have become longer to stand
这夜晚变得更加难以承受
The dawn is harder to wake each day
我也更加难以熬过黑暗去看见明天的曙光
I can't seem to live with these dreams of you
我将永远不能进入那些有你在的梦境
****
操