은지

은지야
恩智啊
너의 가슴에선
你的内心
풋사과의 향이 나고
散发着青苹果的清香
너의 머리카락은 춤을 추었지
你的发丝会跳舞
은지야
恩智啊
은지야
恩智啊
너의 두 뺨에는
你的双颊
기쁨이 가득하고
充满喜悦
너의 눈동자는
你的双瞳
서늘한 별빛처럼
宛若寒星
푸르게 빛났었지.
映射出蓝光
그리고 얼마 지나지 않아
而且没过多就
네 모든 향기는 회색이 되고
你所有的香气变成灰色
눈부시던
曾耀眼
날카롭던
曾尖锐
황홀하던
曾醉人的
너는
你
일상의 건조함 속에 시들어가겠지
在日常生活的烘干箱里枯萎了吧

而且没过多久
그리고 얼마 지나지 않아
你所有的香气变成灰色
네 모든 향기는 회색이 되고
曾耀眼
눈부시던
曾尖锐
날카롭던
曾醉人的
황홀하던
你
너는
在日常生活的烘干箱里
일상의 건조함 속에
枯萎了吧
시들어가겠지
如同燃烧后的灰烬
타고 남은 회색의 재처럼
如同燃烧后的灰烬
타고 남은 회색의 재처럼
恩智啊
은지야
我们为何要生而为人
우리들은 왜 태어났을까
恩智啊
은지야
你的内心
너의 가슴에선
散发着青苹果的清香
풋사과의 향이 나고
你的发丝会跳舞
너의 머리카락은 춤을 추었지.
恩智啊
은지야
恩智啊
은지야
恩智啊
은지야
恩智啊
은지야