キミの街へ☆彡
もう一步 あと一步 シヤツの裾をにぎりたい
再多一步 还有一步 想抓住那家伙的衣角
お星さまに 願いをかける Milky Wayを飛び越えて
寄愿于星 飞越银河
Woo キミの街までDiving☆
Woo 你的街道Diving☆
もう一步 あと一步 キミの隣に並びたい
再多一步 还有一步 想到你身边并肩而行
笹飾りに 願いを下げる Woo ALL OK!
在竹饰上 挂上愿望 Woo ALL OK（这是好像是一种民俗）
夢見る女の子 行くぞ! Going My Way!
梦中的女子 走吧！ Going My Way！
気持ちを鞄に詰ぬ込んで Ah Transport♪
把包稍微塞满 Ah Trasport?
だけどどうしてだろう いまでも単独Follow
但是这是为什么呢 即使现在单独跟随
心の感度をキャッチしなくちゃ!
也要抓住/把握心灵的敏感度
夢の続きは これでおしまい
梦的延续 就此完结
そんなのってひどすぎるよ だから
那样的话就过分了 所以
朝の光を浴びて 追いかけていこう 視線を上げて
沐浴着朝阳之光 开始追赶（你）
わたしの步く道 Tommorow Never Die♪
视线上方 我要走的路 Tommorow Never Die?
近くにいくよ誓って
许下要更亲密的誓言
キミの街へ この足で步いていく
用这双脚走到你的街道
どうか にっこり 笑いかけてね
还请 微微一笑
もう一步 あと一步 キミと並んで步きたい
再走一步 还有一步 想与你并肩而行
屈み込んで 勢いつけて ハ—ドル超えて空高く
蓄势待发 一鼓作气 跨过困难
Woo キミの場所までJumping☆
Woo 直到你的地方之前 Jumping☆
もう一步 あと一步 キミのところに届かない
再多一步 还有一步 无法传达给你
追い風に乗り 參考記録 Woo BEST SCORE!
逐风而行 参考记录 Woo BEST SCROE!
夢持つ女の子 不可能なんてNothing!
有梦想的女孩子，不可能有 什么的 Noting！
想いはきっと届くよ AhそうBelievin'♪
想法一定能传达到的哟 啊 那样相信着?
あれれ?こっちを見くる もしかして相互Follow?
咦？ 这边能看到（你） 难道是互相跟踪？
承認ボタンにタッチしなくちゃ!
（看来）必须要让你同意我保存你的纽扣才行（自行百度日本校服第二颗纽扣）
ふたりの恋は ここからリスタ—ト
俩人的恋爱 从现在开始
嬉しくて泣いちゃうよ だけど
只是 不禁喜极而泣
ぎゅっと手を繋いで 步幅を揃えて 視線の先へ
紧牵着手 起步而行 走向眼前
ふたりで步く道 Tommorow Never Knows♪
俩人要走的路 Tommorow Never Knows?
明日は明日の風が吹くさと
明天的事明天再考虑
キミの街へ 一緒に步いていこう
一起走到你的街道
ふたり にっこり 笑いながらね
两人 相视而笑
Yeah
Yeah
できるよできるわたしなら
是我的话能做到的
キミのことだけ 誰よりも好きだから
只有你的事 比谁都喜欢
想い響け
因此 思考（方式）受到影响
キミの胸にまで
直到你心中有我之前
夢の続きは まだ終わらない
梦的延续 尚未完结
どこまでも続いていくよ だから
（梦想）无论何地都能延续 所以
朝の光をあびて どこまでもいこう キミの未来に
沐浴着朝阳之光 到底去哪呢 去有你的未来
ふたりで步く道 Tommorow Never Die♪
俩人要走的路 Tommorow Never Die？
だぶるぱわ—で切り開いて
开拓双倍的力量
キミの街へ 一緒に步いていこう
一起走到你的街道
いつか かならず辿り着けるよ
总有一天（俩人）会走到一起
ふたり その街でくらそうね
两个人 （以后）就在那条街上生活吧
そして にっこり 笑いながらね
然后 笑到最后吧