말해버릴까

너를 만나기로 한 날에
和你约好见面的那天
하필이면 날씨가 참 좋은 걸
天气也偏偏好到不行
장난스러운 그 표정이
满是淘气的表情
얄미워 죽겠다가
真的是讨厌死了
왜 또 웃음이 나는 걸까
可是为什么又会笑出来呀
내 마음을 알잖아
不是了解我的心嘛
놀리는 듯한 네 눈빛이
你玩味的眼神
난 미워 죽겠단 말야
真是好可恶哦
서운해지는 내가
总是依依不舍的我
이상한 건 아니잖아
不是什么奇怪的人呀
어서 너를 알려줄래
要快点让你知道
보고 싶으면 보고 싶다고
想念的时候就想念
말하는 사이가 되고 싶어
想要一段轻轻松松的关系
내 생각엔 우리 좀 괜찮은 것 같아
我觉得我俩很搭呀
좋아한다고 좋아한다고
说喜欢你 说喜欢你
말해버릴까 아니 안되겠어
要告诉你嘛 不 算了吧
너무 어려운 걸
太难了啊
괜히 한 번쯤 나도 너처럼
有一次 莫名的我也想和你一样
장난 쳐볼까 놀래킬까
想试试恶作剧 想试试吓你一跳
고민을 해봤어
很苦恼呀
남자친구가 생겨버렸다고
“我有男朋友了”
거짓말을 해볼까
这种谎话 我要不要告诉别人呀
보고 싶으면 보고 싶다고
想念的时候就想念
말하는 사이가 되고 싶어
想要一段轻轻松松的关系
내 생각엔 우리 좀 괜찮은 것 같아
我觉得我俩很搭呀
좋아한다고 좋아한다고
说喜欢你 说喜欢你
말해버릴까 아니 안되겠어
要告诉你嘛 不 算了吧
너무 어려운 걸
太难了啊
마음을 있는 그대로 보여줄래
把心里的一切 都原样展现给我吧
그래야 내가 헷갈리지 않을 것 같아
这样我好像才能确定你的心意呀
혹시나 너 지금 즐기고 있는 것만은
你现在如果不单单是在享受
아니었으면 그랬으면 좋겠다
这样的话就好了
보고 싶으면 보고 싶다고
想念的时候就想念
말하는 사이가 되고 싶어
想要一段轻轻松松的关系
내 생각엔 우리 좀 괜찮은 것 같아
我觉得我俩很搭呀
좋아한다고 좋아한다고
说喜欢你 说喜欢你
말해버릴까 아니 안되겠어
要告诉你嘛 不 算了吧
너무 어려운 걸
太难了啊
보고 싶으면 보고 싶다고
想念的时候就想念
말하는 사이가 되고 싶어
想要一段轻轻松松的关系
내 생각엔 우리 좀 괜찮은 것 같아
我觉得我俩很搭呀
좋아한다고 좋아한다고
说喜欢你 说喜欢你
말해버릴까 아니 안되겠어
要告诉你嘛 不 算了吧
너무 어려운 걸
太难了啊