不埒だと見立てては
说道「岂有此理」 这般的审判
悪魔に操られた証
正是被恶魔操纵的证明
隠された生の歩み
将生命的步伐藏匿起来
カラカラに乾いたアニマになって
化作头脑枯竭的野兽
下らない憂いなど
无聊透顶的忧郁之类的
溢れては止まらないことね
无休无止地满溢而出呢
痛みとか苦しみを
在最后亲眼看见了
連れてくるのが見えてしまう
将疼痛与苦涩招致而来的结局
精一杯生きてるの
拼尽全力地活着
精一杯死んでいくの
拼尽全力地走向死亡
わたし ヴィータ 生きてるからさ
我 vita 只因依旧存活于世
悪魔に染まりたくないの
所以不想沾染上恶魔的颜色
ディアマイディアブロ
Dear My Diablo
エクストリーム リーム リームな
想要用极端 极端 极端的
ディミヌエンドとかで
例如渐弱演奏之类的东西
呼吸のこと止めたいよね
让我的呼吸停下来啊
痛くないように 安らかに
毫无痛苦地 安详宁静地
どうか どうか どうか
拜托了 拜托了 拜托了
どうか どうか どうか
拜托了 拜托了 拜托了
嫌になるばかりなのです
只是不由得心生厌恶
誤魔化して生きてるだけなので
靠着自我欺骗勉强活着
どうか
还请…
黒い黒い 生命停止線
乌黑的 生命停止线
ドライブしながら探して
一边驾车一边寻找着
ライトない夜道で常に求め続けてる
一个劲地在没有灯光的夜道上探求着
不埒だと見立てては
说道「岂有此理」 这般的审判
悪魔に操られた証
正是被恶魔操纵的证明
騙されて息をする
即使被蒙骗依旧呼吸着
やめてほしいね お引取り下さい
快停下吧 还请回去吧
そんな願いを込めて叫ぶ
把这般的愿望寄托于心中 呐喊而出
エクストリーム リーム リームな
想要用极端 极端 极端的
ディミヌエンドで全てを終わらせて
渐弱演奏将一切终结
精一杯生きてるの
拼尽全力地活着
精一杯死んでいくの
拼尽全力地走向死亡
精一杯生きてるの
拼尽全力地活着
精一杯 みんなそうなの？
拼尽全力 大家都是如此吗？
おくたばり時探せ 探せ
寻找着去死的时机
おくたばりたくないのよ
可是并不想就这样死去啊
わたし ヴィータ 生きてるからさ
我 vita 只因依旧存活于世
悪魔に染まりたくないの
所以不想沾染上恶魔的颜色
ディアマイディアブロ
Dear My Diablo
エクストリームなディミヌエンドで
用极端的减弱演奏
湿り締める飾られない最期で
在潮湿的空气中勒紧脖子 到了最后就别粉饰了
エクストリーム リーム リームな
想要用极端 极端 极端的
ディミヌエンドとかで
例如渐弱演奏之类的东西
呼吸のこと止めたいよね
让我的呼吸停下来啊
痛くないように 安らかに
毫无痛苦地 安详宁静地
どうか どうか どうか
拜托了 拜托了 拜托了
どうか どうか どうか
拜托了 拜托了 拜托了
嫌になるばかりなのです
只是不由得心生厌恶
どうか どうか どうか
拜托了 拜托了 拜托了
どうか どうか どうか
拜托了 拜托了 拜托了
その時だけ代わってほしいので
只希望那段时光能被什么所取代
その後は知らないので
因为无法知晓那之后会发生什么
どうか
还请…
ヴィータ