Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)

When you're down and out
当你意志消沉

茫然漫步街头
When you're in the street
当夜色骤然降临 漫长难捱

我愿在你身旁安慰你
When evening falls so hard
我愿在你身旁保护你

当人生的黑暗来临
I will comfort you
而爱你的人却不在身旁

我愿做桥助你渡过难关
I'll take your part
我愿俯身做你的桥梁

助你渡过难关
When darkness comes
我愿俯身做你的桥梁

扬帆前进吧 我的女孩
And there's no one no one you loved around
向前航行吧
Just Like a bridge over troubled water
过了这一坎 你的人生开始辉煌

你所有的梦想就要实现
I will lay me down
看看它们多么耀眼
Like a bridge over troubled water
如果你需要朋友

我就在你身后护航
I will lay me down
我愿做桥助你渡过难关

我愿俯身做你的桥梁
Sail on Silver Girl
助你渡过难关

我愿俯身做你的桥梁
Sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine
If you ever need a friend

Look around look around I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water
I be there to let me down
Like a bridge over troubled water

I will let me down